Résumé

Trevor se prépare pour passer son examen pour devenir sergent. Quant à Roxy, elle s'inquiète pour son cadet lorsqu'elle découvre qu'elle doit voir l'institutrice. Cette dernière pense que le petit a un problème d'attention et ils aimeraient le tester. Elle a peur qu'il ait le même problème d'apprentissage qu'elle.
Haleen doit rentrer en Irak mais Emmalin s'y oppose, elle découvre que els traducteurs et leurs familles même lointaines sont tués par des terroristes. Elle tnete de convaincre ses aprents de la garder mais Haneen veut rentrer et retrouver son oncle et sa tante.
Denise et Frank continuent d'essayer de se remettre ensemble. Pour éviter tout problème, Denise décide de vendre sa moto.
Quant à Joan, en voyant un de ses soldats dans le cabinet de son mari, elle s'inquiète de son état mental et tente de découvrir ce qui ne va pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Messina Stanley, James Stanley

Réalisateur(s) : Joanna Kerns

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Philip Devona (Sergent Larson) [x6], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Clifton Powell (Terrence Price) [x6], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Will Cobbs (Brian Day), Angeline Herron (serveuse), Jan H. Kerr (Mme Haley), Aleene Khoury (Haneen), Ahmed Lucan (Aban Barzani), David Sherril (Général Mayfield), Candice Stepp (Mme Mayfield)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Bruce Zimmerman
Producteur : Karen Maser
Producteur consultant : Debra Fordham, Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Montage : Susan Weiler
Directeur de la photographie : Lloyd Ahern II
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/08/2009 à 16:28