Résumé

Pamela est vraiment inquiète pour Chace, celui-ci aurait dû rentrer deux semaines auparavant. Son inquiètude est accrue lorsqu'elle rencontre un des membres de l'équipe de Chace blessé et qui lui dit d'oublier qu'elle l'a vu.
Claudia Joy et le reste de sa famille doit se faire au fait qu'elle est diabétique. Elle supporte assez mal cet état de fait, Michael et Emmalin ne savent pas quoi faire pour l'aider.
Elle refuse en outre de le dire à ses amis alors qu'ils faudraient les prévenir poru qu'ils puissent intervenir en cas de crise.
Trevor commence son nouveau job en tant que recruteur mais ça se passe assez mal.
Roland tente d'organiser un week-end en amoureux avant que Joan ne parte sur le frotn mais elle ne peut pas se libérer. Il se contente alors d'un dîner en amoureux mais les huïtres qu'il a acheté sont mauvaises et ils font une intoxication alimentaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : T.D. Mitchell

Réalisateur(s) : Emile Levisetti

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Sonequa Martin-Green (Kanessa Jones), Chandler Massey (Ben Goldsmith), Tyron McFarlan (Paul Broman), Doris Morgado (Lucia), Kelly Natividade (Maricela), Nichelle Thomas (Chef de l'équipe de coureurs)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Bruce Zimmerman
Producteur : Karen Maser
Producteur consultant : Debra Fordham, Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Montage : Sharon Silverman
Directeur de la photographie : Lloyd Ahern II
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/09/2009 à 18:48