Résumé

Dean et Sam sont sur les traces de Pestilence mais ils arrivent toujours après que ce dernier ait déjà quitté la ville en laissant les habitants atteints de la grippe porcine.
Ils ne comprennent pas pourquoi Pestilence n'est pas plus virulent.
Alors qu'ils sont sur la route, Crowley apparaît dans la voiture. Il leur propose un marché. Après tout, après leur dernière rencontre, Crowley est devenu le Most Wanted des démons ; il n'a pas d'autres choix que de voir les frères Winchester gagner.
Crowley explique qu'il connaît l'assistant qui s'occupe des 4 chevaliers de l'apocalypse. Crowley préférerai que Sam ne le rencontre pas. C'est Dean et Crowley qui se rendent à Niveus pour tenter d'appâter Brady.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Edlund

Réalisateur(s) : Robert Singer

Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester)

Guest Star(s) Récurents : Jim Beaver (Bobby) [x68], Mark Sheppard (Crowley) [x34]

Guest Star(s) : Rocky Anderson (Démon, agent d'entretien), Mark Ghanimé (Docteur de chez Niveus), Eric Johnson (Brady), Carmen Moore (Docteur), Stephen Park (I) (Mitchell), Bill Phillips (Employé du magasin), Chris Shields (Docteur de chez Niveus)

Producteur exécutif : Ben Edlund, Sera Gamble, Eric Kripke, McG, Philip Sgriccia, Robert Singer
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII)
Producteur : Todd Aronauer, Jim Michaels
Co-producteur : Jeremy Carver, Serge Ladouceur (I), Julie Siege, Jerry Wanek

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/05/2010 à 17:08