Résumé

Bien que Pamela et son mari sont arrivés à un accord, il semblerait que Pamela ne soit toujours pas satisfaite du comportement de Chase. Les enfants sont vraiment affectés par leurs disputes.
Emmalin se blesse très gravement lors d'un match de hockey. Le diagnostic du médecin est assez alarmiste mais ses parents tentent de lui remonter le moral.
Denise se sent patraque, elle pense avoir un rhume mais les examens sanguins révèlent autre chose.
Joan est rappelée aux États-Unis ; malheureusement, elle a du mal à se réapproprier sa fille qui n'a plus l'habitude de la voir. Cela l'affecte beaucoup bien qu'elle sache que c'est normal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Messina Stanley, James Stanley

Réalisateur(s) : Carl Lawrence Ludwig

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Philip Devona (Sergent Larson) [x6], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Robert Montano (Major Hollander), Kristopher Jason Wesley (Alexander), Stephen West-Rogers (William Choi)

Catherine Bell était enceinte lors du tournage de la saison 4 ; ils ont donc décidé d'incorporer son état dans la série.

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Briana London
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/09/2010 à 17:30