Résumé

Joan commence sa rééducation dans le centre hospitalier. Elle y rencontre un autre soldat atteint du même problème qui l'aide pour ses premiers exercices.
Pamela découvre que son ex-mari est plutôt ami avec une de ses voisines que ses enfants aiment beaucoup et qui est en plus très jolie.
Trevor et Roxy révèlent enfin aux enfants que Trevor va repartir sur le front. Les deux enfants le prennent plutôt mal.
Le médecin d'Emmalin lui explique que pour l'instant sa motricité a atteint un plateau et qu'il ne sait pas si elle restera à ce niveau ou si elle pourra récupérer toute la motricité de son genou. Son père tente de la pousser à continuer la rééducation.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Messina Stanley, James Stanley

Réalisateur(s) : Rob Spera

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Robert Montano (Major Hollander), Sean Patrick Thomas (Tyrell Sallers), Victoria Vodar (Kristy Tifford)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Susan Weiler
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/01/2011 à 16:50