Résumé

Claudia se prépare à recevoir Jill Biden, la femme du Vice-Président Américain qui fait le tour des bases militaires pour rencontrer les femmes de soldats.
C'est ce week-end que choisissent les deux sœurs de Denise pour lui rendre visite. Denise est angoissée car les deux ensemble sont très difficilement supportables se disputant pour un rien.
Les filles doivent participer à une course caritative à laquelle Denise les avait inscrites avant de découvrir sa grossesse. Pamela et Roxy ont fait un pari avec les Marines. Malheureusement, elles apprennent que Emmalin a l'interdiction de participer à la course. Claudia doit aussi ne pas y participer car elle accompagne Jill Biden dans sa visite. Denise propose que ses deux sœurs prennent leurs places.
Sur le front, alors qu'ils sont dans un village pour consolider les relations, des insurgés attaquent. Jeremy arrive à stopper l'attaque mais deux civils dont un enfant sont tués. Cela le perturbe.
Chase rend visite à Roland pour un conseil ; mais il s'oppose à une thérapie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Messina Stanley, James Stanley

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Erin Krakow (sergent Gabriel) [x18], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], Antjuan Tobias (Guy Riggs) [x7]

Guest Star(s) : Dr. Jill Biden (Elle-même), David Martyn Conley (Capitaine Berman), T.J. Hassan (Major Brett Hagen), Marin Hinkle (Susan), Dan Hitchcock (Chirurgien), Maggie Lacey (Beth), Onria Tares (Femme de militaire), Nico Ward (Joyce)

Apparition exceptionnelle de Jill Biden.

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Kurt Courtland
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2011 à 18:02