Résumé

Le rendez-vous de Don avec Heinz n'a rien donné. D'un autre côté, le patron de Faye arrange un entretien entre Sterling Cooper et Philip Morris, mais le rendez)vous est avorté. Tout le monde attend de voir si l'agence sera toujours là dans six mois. Pendant ce temps, Lane envisage une réduction de personnel ainsi qu'un gros effort financier de la part de tous les actionnaires, ce qui effraie Pete qui n'a pas les mêmes ressources. Don discute avec Peggy qui lui suggère de changer la donne de l'agence.
Sally passe son temps libre avec Glen avec qui elle peut narguer sa mère et sa psychiatre. Mais Betty les surprend et interdit à sa fille de revoir Glen.
Midge réapparait à Don dans le hall de l'agence. Elle l'invite chez elle où il rencontre son époux et découvre qu'en fait ils sont après son argent. Il lui achète un de ses tableaux par pitié. En rentrant chez lui, Don improvise une lettre sur les méfaits du tabac et pourquoi l'agence ne travaille plus avec Lucky Strike. Le lendemain, sa lettre prend la forme d'une publicité en pleine page dans le New York Times. A l'agence tout le monde est sous le choc et les associés sont mécontents, jugeant la conduite de Don impardonnable pour la vie de l'agence, Bert va jusqu'à démissionner. Seule Peggy comprend "le coup" marketing. Lane commence les licenciements et informe Pete que Don a réglé sa contribution financière pour lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Maria Jacquemetton, André Jacquemetton

Réalisateur(s) : John Slattery

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Robert Morse (Bertram Cooper), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Cara Buono (Faye Miller) [x11], Rosemarie DeWitt (Midge Daniels) [x6], Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) [x6], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jessica Paré (Megan) [x9], Kevin Rahm (Ted Chaough) [x6], John Sloman (Raymond Geiger) [x7], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14], Danny Strong (Danny Siegel) [x5], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : John Ales (Perry Demuth), John Aylward (Geoffrey Atherton), Patricia Bethune (Docteur Edna Keener), Brian Elerding (Bill Mitford)

Rosemarie DeWitt apparait en "special guest star".

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Patty Rogers, Leo Trombetta
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank
Second Assistant Réalisateur : Jessica Lowrey

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/10/2010 à 20:54