Accueil > Encyclopédie > R > Royal Pains > Saison 2 > En direct des Hamptons
En direct des Hamptons
Titre original : Pit Stop
Saison 2 - Episode 14 | N dans la srie : 26
1re Diffusion (Originale) : 27/01/2011 - (Française) : 21/08/2011

Rsum

Alors qu'il vient chercher Jill qui est sans voiture cause d'une mission de tl-ralit, ils sauvent une fille qui est tombe d'un scooteur des mers. Le producteur est trs heureux des images qu'il a pu rcolter du sauvetage mais Hank refuse de lui donner son autorisation pour montrer son visage.
Divya annonce Hank et Evan quelle dmissionne et que son pravis sera plus court d'une semaine.
Hank a propos Emily qu'elle dorme chez lui en attendant que l'mission s'en aille. Il ne pense pas une seule seconde qu'Emily viendrait lui faire une visite surprise. Emily d'ailleurs leur propose de crer une franchise de leur socit au lieu de simplement s'associer part gale dans HankMed.
L'un des participants l'mission se sent mal ; les symptmes font penser au botulisme ; Divya, rentre, vrifie les vidos des jours passs pour dterminer ce qui a pu le contaminer.

Paige a invit Evan dans un club trs particulier o les membres doivent se dguiser avec des costumes des annes 1920/30. Elle lui rvle qu'elle ne supporte que des amis en tirent avantage en invitant mme des connaissances loignes.

Quant Marissa, elle est un peu fivreuse. Elle ne veut pas que Boris soit mis au courant de la grossesse. Malheureusement, elle a attrap un virus qui augmente les chances qu'elle ait un garon alors que Boris ne veut absolement de garon qui il pourrait transmettre sa propre maladie.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Jack Bernstein, Jessica Ball

Ralisateur(s) : Matthew Penn

Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare)

Guest Star(s) Rcurents : Brooke D'Orsay (Paige Collins) [x22], Anastasia Griffith (Dr Emily Peck) [x9], Campbell Scott (Boris) [x38], Paola Turbay (Dr Casseras) [x15]

Guest Star(s) : Melissa Fumero (Brooke), Liz Holtan (Mikell), Eric Morris (Craig), Eddie Shin (Tony Lee)

Membres additionnels de la production


 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 02/02/2011 17:13