Accueil > Encyclopédie > S > Southland > Saison 3 > Au Fond du Trou
Au Fond du Trou
Titre original : Fixing a Hole
Saison 3 - Episode 8 | N dans la srie : 21
1re Diffusion (Originale) : 22/02/2011 - (Française) : 04/09/2011

Rsum

Cooper est en plein sevrage. Son humeur s'en ressent fortement. Il s'en prend une policire spcialise dans les enfants. Il est persuad que le petit garon qui il vient de parler lui a dit la vrit.
Josie et Lydia s'occupent d'un tmoin dans un procs ; Naomi Chester est la seule pouvoir faire condamner un prvenu car le policier qui l'a arrt ne lui a pas lu ses droits avant. Lorsqu'elles dcouvrent Naomi, elles comprennent qu'elles ont un gros problme. Habille comme une professionnelle, alcoolique, sa crdibilit prend du plomb dans l'aile.
Sammy prend la photo du principal suspect dans la mort de Nate et s'occupe de sa veuve aussi bien qu'il le peut.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Cheo Hodari Coker

Ralisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Rcurents : Jenny Gago (Inspecteur Josie Ochoa) [x9], C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Jona Littman (Pete Moretta) [x5], Yara Martinez (Mariella Moretta) [x7]

Guest Star(s) : Jordan C.M. Brentley (Michael), Richard Cabral (Joker Ruiz), Maya Gilbert (Kaya), Michael Hyatt (II) (Inspecteur Renee McBride), Fred Koehler (Type arrt), Kay Lenz (Naomi Chester), Albie Selznick (Charles Atherton, substitut du procureur)

Membres additionnels de la production

Histoire de : Will Rokos
Producteur excutif : Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur excutif : Jonathan Lisco, Andrew Stearn
Producteur : Jon Par
Co-producteur : Cheo Hodari Coker, Will Rokos
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : Dana Gonzales
Directeur Artistique : Maxine Shepard

 Episode prcdentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 17/08/2011 15:35