Résumé

Trevor a décidé de dormir chez un camarade et ils n'ont pas entendu le réveil et ont la gueule de bois pendant les exercices. Trevor blâme Roxie pour ses réprimandes.
Pamela aide une jeune femme, ancienne soldat, a trouvé un foyer pour la nuit. Mais elle attaque un homme qui l'a touché. Claudia espère convaincre Chandler de prendre l'affaire gratuitement.
Roland et Joan rencontrent une femme de la DASS et expliquent qu'ils sont ouverts à prendre en charge un garçon plus âgé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karen Maser

Réalisateur(s) : Brian McNamara

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Connor Christie (T.J. LeBlanc) [x24], Harry Hamlin (Grant Chandler) [x8], Mccarrie Mccausland (David) [x16], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Scott Hunter (Sgt Lee Buckley), Anthony K. Hyatt (Sgt Hank Loman), Chip Lane (John Everett), Chris Lindsay (IV) (Wilson), Karina Logue (Dana Miller), Leslie Maine (Lauren Temple)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Jeff Melvoin, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, John T. Kretchmer
Producteur : Barbara d'Alessandro
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Marshall Persinger, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Briana London
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : Matthew Jacobs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/02/2012 à 16:11