Résumé

Rebecca opère un jeune soldat mais elle est confuse par rapport à l'histoire que son supérieur leur raconte. Elle cherche la balle pour vérifier la véracité des dires du sergent.
En outre, elle doit organiser une soirée pour le camp sur les ordres du Colonel et elle avait totalement oublié.
Simon semble un peu dans la lune et Jessica Draycott s'inquiète pour lui.
Quant à Vans, il tente de réparer l'ordinateur que lui a offert Marks. Deux des soldats l'aident.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sara B. Cooper

Réalisateur(s) : Christopher Menaul

Acteurs présents : Michelle Borth (Rebecca Gordon), Terry Chen (Capitaine Bobby Trang), Hamza Jeetooa (Vans), Trenna Keating (Hannah Corday), Elias Koteas (Colonel Marks), Luke Mably (Simon Hill), Dwain Murphy (Terrel Ford), Karan Oberoi (Talwar Mehra), Arnold Pinnock (Will Royal), Gord Rand (Graham Kelly), Deborah Kara Unger (Major Grace Pedersen), Ellen Wong (Infirmière Suzy Chao)

Guest Star(s) Récurents : Lisa Berry (Pam Everwood) [x9], Huse Madhavji (Prakash) [x9]

Guest Star(s) : Adam Butcher (Avery Jenkins), Tia Carrere (Jessica Draycott), Daniel Fathers (Sgt Harry Gleed)

Producteur exécutif : Patrick Irwin, Jennifer Kawaja, Gub Neal, Daniel Petrie Jr., Julia Sereny, Douglas Steinberg, Justin Thomson-Glover, Simon Vaughan
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Michael J. Maschio
Montage : Lisa Grootenboer
Directeur de la photographie : Gavin Smith
Création des décors : Rob Gray (I)
Créateur des Costumes : Debra Hanson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/07/2011 à 18:05