Résumé

Alors qu'il joue avec des amis sur un terrain, un des joueurs, George, ne se sent pas bien. Michael l'emmène à la clinique. Kate lui échange George contre un patient qui semble confus et tout ne serait pas dû à l'alcool. En l'examinant, Michael reconnaît sa signature sur une cicatrice et regarde vraiment le patient qu'il reconnaît. Il s'agit d'un ancien joueur professionnel de football américain qu'il a opéré dans le but qu'il remarche et rejoue après deux vertèbres brisées.
George s'est fait la malle avant même que Kate puisse faire un test pour établir une tuberculose. Michael emmène Donnie à l'hôpital pour faire des examens sur son cerveau. Les résultats ne sont pas encourageants.
Une consœur de Michael lui demande d'examiner sa fille qui s'est blessée au crâne. Mais en l'examinant, Michael établit que Chloe a rencontré volontaire le mur avec sa tête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Melamed

Réalisateur(s) : David Platt (III)

Acteurs présents : Jennifer Ehle (Anna Paul), Rachelle LeFevre (Kate Sykora), Margo Martindale (Rita Perkins-Hall), Patrick Wilson (Michael Holt)

Guest Star(s) Récurents : Mike Doyle (Victor Lantz) [x9], Tijuana Ricks (Charisse) [x7]

Guest Star(s) : Victoria Cartagena (Maria), Paula Devicq (Dr Elizabeth Salinger), Allan Louis (Donnie), James Martinez (II) (George), Roslyn Ruff (Infirmière Sulla), Alexandra Socha (Chloe Salinger), José Zúñiga (Richard Flores)

CBS a déprogrammé cet épisode en raison du 7è match entre les St Louis Cardinals et les Texas Rangers à la dernière minute (le résultat du match de la veille ayant forcé cette 7è rencontre). Il devait être diffusé le 28 octobre.

Chanson de l'épisode :

Griffin House : When The Times is Right

Producteur exécutif : Neal Baer, Carl Beverly, Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : Jonathan Greene, Daniel Truly
Producteur : Alysse Bezahler
Producteur consultant : Ron Bozman, Lisa Melamed, Becky Mode
Co-producteur : Agatha Warren
Musique : W.G. Snuffy Walden
Montage : Nancy Forner
Directeur de la photographie : Tom Weston
Création des décors : John Kasarda

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/11/2011 à 17:28