Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 1 > Portrait de Famille
Portrait de Famille
Titre original : Protect Me From What I Want
Saison 1 - Episode 17 | N° dans la série : 17
1ère Diffusion (Originale) : 14/02/2012 - (Française) : 07/02/2014

Résumé

Au travail, Regina rencontre un galiériste. Elle lui montre le travail de Bay et il accepte de lui rendre visite à son studio.
Le coach a décidé de tester toutes les joueuses de l'équipe pour monter la meilleure combinaison. Daphné se retrouve face à quelqu'un qu'elle pense ne pas pouvoir battre. Simone, qui a retrouvé sa montre, l'a revendu pour s'offrir les services d'une joueuse de basket professionnelle et en fait profiter Daphne bien que celle-ci aurait préféré que Simone dise que les filles invitées à Buckner n'ont pas volé sa montre.
Kathryn propose à Emmett de faire des photos de famille avec tout le monde ; cela permet à Emmett de faire son devoir pour sa classe et à la famille d'avoir une photo de tout le monde.
John demande à Toby de participer à un événement avec lui ; Toby explique qu'il doit s'exercer pour son concert solo mais son père ne comprend pas l'importance que cela a pour Toby.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss

Réalisateur(s) : David Paymer

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie LeClerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Brandon P. Bell (Coach Medlock) [x6], Ivonne Coll (Adrianna) [x28], Maiara Walsh (Simone) [x18], Christopher Wiehl (Patrick) [x7]

Guest Star(s) : Natalie Amenula (Monica)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Musique : John Swihart
Montage : Peter Basinski
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Producteur associé / délégué : Tom Summers
Assistant montage : Robert Hudson
Cadreur : Keith Jordan, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Mark A. Richardson
Chef coiffeur : Gloria Ponce
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur de la production : Jen Mayo
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Michael D. Alvarez, Breanne Bingman, Aaron Grice, Michael H. Kaleta, Brandon Lee Margulies, Kathryn McGaughy, Jess Phillips, Ariel Rubin
Montage de l'histoire : Henry Robles
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Matt Hinkley
Second Assistant Réalisateur : Adam Martin (I)
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Scott O'Leary
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/02/2012 à 13:56