Accueil > Encyclopédie > R > Rookie Blue > Saison 4 > Substances Toxiques
Substances Toxiques
Titre original : Poison Pill
Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 44
1ère Diffusion (Originale) : 18/07/2013 - (Française) : 28/10/2013

Résumé

Andy espère pouvoir lier un lien d'amitié avec Marlo mais cette dernière ne semble pas très intéressée.
Dans les vestiaires, Dov tombe sur une petite boite avec des pilules, Andy reconnaît le médicament qui traite la bipolarité. Ils pensent tous que cela appartient à Chloe et ceci expliquerait tant de choses.
Gail commence à voir qu'Andy et Nick sont trop proches comme l'a souligné Chloe lors de leur confrontation.
Une jeune femme a fait une overdose et son mari dit que ce ne peut venir que de son ex, Nathan. Marlo et Andy se rendent à la galerie où il travaille et ce dernier est endormi. En le réveillant, ce dernier balance son bureau et les deux jeunes femmes se prennent un nuage de cocaïne.
Le médecin traitant la jeune femme met tout le monde e quarantaine ; elle est en fait victime d'Anthrax. Marlo et Andy doivent attendre le service de décontamination.
Ils font appel à Blackstone pour les aider à remonter jusqu'à la source pour retirer toute la marchandise des rues avant que des gens commencent à mourir. Chris discute avec Cedric pour retrouver l'un des drogués.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aubrey Nealon

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz), Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) : Kirsten Alter (Docteur), Jim Annan (Howard), Chris Anton (Secouriste), Will Conlon (William 'Boosh' Bouchard), Vladimir Jon Cubrt (Wendel), Miranda Edwards (Employé HAZMAT), Louis Ferreira (I) (Jacob Blackstone), Edwin MacIsaac (Nathan Barnes), Julian Richings (Cedric), Rick Roberts (Trevor Bancroft)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Ley Lukins, Aubrey Nealon, Sherry White
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault
Création des décors : Benno Tutter

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/07/2013 à 18:58