Touche pas à ma Mère Titre original : Cat's Cradle Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 741ère Diffusion (Originale) : 25/06/2013 - (Française) : 05/04/2014 RésuméAlors que les filles discutent au Brew et regardent les affaires d'Alison, elles sont surprise de voir arriver Melissa qui est de retour à Rosewood. Dans le même temps, Zach propose à Ella de le suivre à Vienne pour une durée de presque un an et Caleb est également de retour après s'être réconcilié avec son père. De son côté, Hanna est inquiète pour sa mère mais elle est aussi déterminée à tout faire pour la protéger tandis que Spencer recherche toujours le numéro de téléphone que Tippi chantait. Tobby, lui, continue d'étudier le dossier médical de sa mère afin de découvrir ce qui lui est réellement arrivé. Enfin, Aria s'inquiète de savoir si Jake et elle ont des points communs et Emily, qui ressent toujours une douleur à l'épaule, se retrouve dans l'obligation de dire à sa mère qu'elle a pris ses médicaments.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joseph Dougherty
Réalisateur(s) : Norman Buckley Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields) Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x91], Holly Marie Combs (Ella Montgomery) [x14], Roark Critchlow (Tom Marin) [x12], Torrey DeVitto (Melissa Hastings) [x40], Sean Faris (Agent Gabriel Holbrook) [x14], Ryan Guzman (Jake) [x9], Nia Peeples (Pam Fields) [x35] Guest Star(s) : Jed Rees (Hector Lime), Steve Talley (Zach), Joseph Zinsman (Dr Robert Vargas) Notes de production - Audience : · États-Unis : 2,25 Millions - Date des diffusions internationales : · Canada : 25 Juin 2013 sur MuchMusic - Notes : · Bien que crédités, Ian Harding (Ezra Fitz), Janel Parrish (Mona Vanderwaal) et Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) n'apparaissent pas dans cet épisode. · Participation exceptionnelle pour Holly Marie Combs (Ella Montgomery) pour cet épisode. - Références culturelles : * Hanna compare Spencer à "Miss Marple". "Miss Marple" est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et qui est l'héroïne de 12 romans policiers et de 20 nouvelles. Elle est décrite comme une vieille fille caustique, curieuse, sachant tout, entendant tout : la parfaite détective à domicile. * Quand Hector Lime raconte la façon dont il a rencontré Alison, il indique qu'il était à la recherche d'une "Jeanne d'Arc". "Jeanne d'Arc" est une héroïne de l'histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Église catholique, connue depuis l'époque comme « la Pucelle d'Orléans, et depuis le XIXème siècle comme « Mère de la Nation Française ». Elle est morte à 18 ans sur le bûcher le 30 mai 1431 à Rouen, capitale du duché de Normandie alors possession du royaume d'Angleterre. * Hector Lime dit à Emily qu'un de ses clients adorerait la voir en "Méduse". "Méduse", appelée aussi Gorgo, est, dans la mythologie grecque, l'une des trois Gorgones (avec ses sœurs Euryale et Sthéno) qui est la seule à être mortelle. Petite-fille de l'union de la Terre (Gaia) et de l'Océan (Pontos), elle appartient aux divinités primordiales, tout comme ses cousines, la Chimère et l'Hydre de Lerne. Sa chevelure est entrelacée de serpents et son visage a le pouvoir de pétrifier tout mortel qui le regarde. Après avoir été décapitée par Persée, son masque (gorgonéion) est remis à Athena qui le fixe sur son bouclier. - Références aux épisodes précédents : · Spencer demande à Aria comment va Jake qu'elle a rencontré dans le cadre de cours d'arts martiaux (4.02 "Talons Aiguilles") · Melissa est de retour après un séjour à Washington et alors qu'elle avait quitté la ville la nuit où Wilden a disparu (3.24 "Un Jeu Dangereux"). · Hanna pose des questions à sa mère afin de savoir si elle a fait une sortie lors de son séminaire d'entreprise à New York et dont elle est de retour depuis peu (4.02 "Talons Aiguilles"). · Quand Emily va voir le Dr Vargas, ce dernier constate qu'elle a encore des douleurs et lui propose de lui prescrire de la codéine. Mais Emily refuse en indiquant qu'elle a fait une mauvaise réaction. En effet, après avoir pris les cachets de sa mère, elle n'avait plus la notion des distances en nageant (4.02 "Talons Aiguilles"). · La mère d'Emily lui fait part de sa découverte concernant sept cachets manquants mais Emily nie les avoir pris alors qu'elle les a pris juste pour atténuer sa douleur à l'épaule (4.02 "Talons Aiguilles"). - Chansons de l'épisode : · "Far From Yesterday" par Amy Stroup (Au début de l'épisode, quand les filles discutent au Brew du perroquet tout en regardant les affaires d'Alison et quand Zack demande à Ella de le suivre à Vienne.) · "Out of My Head" par Digital Daggers (Quand Hanna est dans sa chambre et écoute de la musique tout en lisant et quand sa mère vient lui dire qu'elle n'apprécie pas qu'elle l'espionne.) · "Don't Ever Want to Be Found" par The Rubens (Quand les filles sont dans la maison de Hector Lime pour lui poser des questions sur le masque d'Alison.) · "Trace Me Back" par Trent Dabbs & Amy Stroup (Quand Aria reçoit un message d'Emily et quand elle dit à sa mère de partir à Vienne avec Zack.) · "Dry Bones" par The Delta Rhythm Boys (À la fin de l'épisode, quand 'A' met un disque sur le tourne-disque et regarde la radio de l'épaule d'Emily.) - Citations : Ella : - Vienne ? Zach : - Dans les environs de Vienne. Euh... dans un château... près d'un lac. Ella : - Euh, Waouh ! Et ben, on plaisante pas avec la pâtisserie. Zach : - Oh non, c'est sérieux. Melissa : - J'ai entendu dire que ça avait été pas mal excitant par ici aussi. Spencer : - Et bien Wilden est mort. Après l'avoir battu quelqu'un l'a mis dans son propre coffre et l'a abandonné en plein centre ville. Bref, c'est toujours la même histoire. Spencer : - Ben dis donc, Vienne, c'est pas la porte à côté pour un struddle. Aria : - C'est plutôt le pâtissier, la motivation. Membres additionnels de la production Développé par :
I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan Producteur : Hynndie Wali Producteur superviseur : Bryan M. Holdman Producteur consultant : Jan Oxenberg Co-producteur : Josh Bank, Maya Goldsmith Musique : Michael Suby Montage : Robert Lattanzio Directeur de la photographie : Larry Reibman Création des décors : Fred Andrews Accessoriste : Christopher Vail Administrateur de production : Thomas Boyajian Assistant montage : Michelle Walsh Cadreur : Carlos Arguello, Brian Bernstein Chef / Directeur de production : Skip Beaudine Chef opérateur du son : Jeffory Haddad Chef de Plateau : Barry Larson Coiffeur : Kim M. Ferry Coordinateur de la construction : Larry Clark Coordinateur de la production : R.J. Hume Coordinateur de Post-Production : Rachel Beers Coordinateur des transports : Richard Limbaugh Costumes / Costumière : Mandi Line Créateur des Costumes : Kresta Lins Décorateur : William DeBiasio Directeur Artistique : Jakub Durkoth Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Machiniste : Tony Whitman Maquilleur : Cindy Miguens Montage de l'histoire : Jonell Lennon Monteur Son : Stuart Goetz Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Anderson (I) Second Assistant Réalisateur : Laura Sylvester Supervisation du scénario : Mimi Baker Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere Superviseur de la post-production : John Marler Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|