Accueil > Encyclopédie > O > Outlander > Saison 1 > D'un monde à l'autre
D'un monde à l'autre
Titre original : Both Sides Now
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8 | N° de Production : 8
1ère Diffusion (Originale) : 27/09/2014 - (Française) : 03/04/2016

Résumé

Claire et Jamie, jeunes mariés, ont repris la route avec leurs compagnons de voyage, direction Leoch avec leur cargaison de loyers payés en nature ou en espèces par les habitants des terres MacKenzie. Claire et Jamie sont sur un nuage, d'autant plus qu'ils viennent de croiser Hugh Monroe qui vient d'informer Jamie qu'un déserteur anglais, Horrocks, pourrait témoigner de l'identité de l'assassin du soldat, meurtre pour lequel Jamie est recherché... Pendant ce temps là, en 1945, Frank Randall est fou d'inquiétude, désemparé devant la disparition de Claire et l'impuissance de la police à avancer leur enquête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Ronald D. Moore

Réalisateur(s) : Anna Foerster

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Stephen Walters (Anghus Mohr)

Guest Star(s) Récurents : Finn Den Hertog (Willie) [x8], James Fleet (Révérend Wakefield) [x6]

Guest Star(s) : Nicholas Aaron (Arnold), Rory Burns (Roger Wakefield), Edmund Digby-Jones (Caporal Hawkins), James Groom (Harry), Alan McHugh (Sergent McKinney), Gerry McLaughlin (Policier Boyle), Simon Meacock (Hugh Munro), Olivia Morgan (Sally), John Wark (Inspecteur Collins), Tracey Wilkinson (Mme Graham)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney
Producteur : David Brown (II), Matthew B. Roberts
Co-producteur : Elicia Bessette
Musique : Bear McCreary
Montage : Liza Cardinale
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/09/2014 à 14:31