Traitement de faveur Titre original : Chicken, Dynamite, Chainsaw Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 191ère Diffusion (Originale) : 15/10/2014 - (Française) : 12/01/2016 RésuméPlatt assigne Sean et Kim à la récupération d'armes à feu en échange de cartes cadeaux pour acheter à manger. Sean reconnaît une arme et tente de rattraper la femme qui leur a déposé l'arme. Il ne peut que retenir sa plaque d'immatriculation et lorsqu'ils reviennent avec l'arme, Platt leur interdit de faire quoi que ce soit. C'est une opération où on ne pose aucune question et il n'y a aucune punition même si une arme donnée a servi à commettre un délit ou un crime.La fille d'un conseiller municipal et sa meilleure amie ont disparu. Ils retrouvent le chauffeur qui a été agressé. Les deux pères sont dans la construction ce qui rend la liste des ennemis compliquée à gérer. Ils découvrent que le téléphone portable du chauffeur a été volé et ils remontent jusqu'au signal. C'est à ce moment qu'une jeune femme se défenestre et qu'une fusillade commence. La jeune femme est l'une des deux filles enlevées. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mo Masi
Réalisateur(s) : Reza Tabrizi Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) Guest Star(s) Récurents : Kara Killmer (Sylvie Brett) [x10], Stella Maeve (Nadia) [x18], Carolyn Neff (Olive Morgan) [x7], Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14] Guest Star(s) : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), India De Beaufort (Layla Roslyn), Michael Park (Asher Roslyn), Michael James Reed (Gordon Tannenbaum), Fiona Robert (Hayden Tannenbaum), Armand Schultz (Conseiller Colin Beck) Membres additionnels de la production Développé par :
Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney Producteur : Maisha Closson, Terry Miller Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I) Producteur consultant : Mick Betancourt Co-producteur : Jeremy Beim Montage : Terry Blythe Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Gregory Van Horn
|