La Mission de l'année Titre original : Assignment of the Year Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 231ère Diffusion (Originale) : 19/11/2014 - (Française) : 02/02/2016 RésuméAlors qu'Antonio garde le couple comme à son habitude, les deux se disputent. L'homme qui est son client veut partir et laisse son épouse au club. Il demande à Antonio d'aller lui acheter des cigarettes dans une station-service. Le temps de faire l'achat, il retrouve son client assassiné et le coffre où devait se trouver des diamants est ouvert.D'un point pénal, Antonio est clairement dans la station lorsque l'homicide a lieu mais parce que son client a eu des démêlés avec la justice en Europe, c'est une autre histoire avec les affaires internes. Ils doivent trouver les commanditaires pour qu'Antonio ne perde pas sa place. Quant à Erin, elle doit se décider pour rejoindre une équipe spéciale du FBI. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mick Betancourt
Réalisateur(s) : Nick Gomez (I) Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) Guest Star(s) Récurents : Chris Agos (Steve Kot) [x17], Stella Maeve (Nadia) [x18] Guest Star(s) : Kirk Anderson (William Wells), Aaron Crippon (Camionneur), India De Beaufort (Layla Roslyn), Peter DeFaria (Tackett), Sean Fortunato (Inspecteur Bascom), Jacob Grubb (Brian le barman), Kamal Hans (Commerçant), Adrienne Lewis (Réceptionniste), Matthew Lucki (Policier de River Forest), Mark Nilsson (Policier de River Forest), Michael Park (Asher Roslyn), Jim Saltouros (Glasser), Fedja Temim (Terry Egan), Troy West (Anderson Narz) Membres additionnels de la production Développé par :
Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney Producteur : Maisha Closson, Terry Miller Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I) Producteur consultant : Mick Betancourt Co-producteur : Jeremy Beim Musique : Atli Orvarsson Montage : Miklos Wright Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Gregory Van Horn Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
|