Résumé

Chicago s'apprête à recevoir un sommet et Intelligence surveille un certain nombre de groupes anticapitalistes et environnementaux.
Sierra, une des jeunes femmes que Ruzek, a rencontré, l'appelle à l'aide d'un hôtel. Alors qu'ils se dirigent pour y pénétrer, un corps chute sur le toit d'une voiture. Ruzek reconnaît immédiatement la jeune femme.
Ruzek monte jusque ce qu'il pense être l'étage d'où elle est tombé et découvre que les deux étages sont sous le contrôle des fédéraux et que les personnes y étant sont protégés par l'immunité diplomatique.

Le frère de Jay est en ville plutôt que prévu. Jay doit intervenir alors que son frère est en plein milieu d'une rixe sur le point d'éclater dans un bar.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Gore, Tim Walsh

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Carmen Bertucci (Carmine) [x5], Nick Gehlfuss (Will Halstead) [x17], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Stella Maeve (Nadia) [x18], Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14]

Guest Star(s) : James Alfred (Agent Rose), Lucy Blehar (Sierra / Felicia Hughes), Joshua Butler (Josh Daniels), Kale Clauson (Mason Rutowski / Mad Max), Jesse Dabson (Keith Hughes), Eddie Diaz (Garde du corps argentin), Howie Johnson (Sergent Conroy), Danny Junod (Tommy), Eryn Koehn (Xaviera), Gary Perez (Fabian Sosa), Kathy Scambiaterra (Légiste), Leah Urzandowski (Fille)

Craig Gore et Tim Walsh passent de producteurs superviseurs à co-producteurs exécutifs à partir de cet épisode.

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Histoire de : Matt Olmstead, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Craig Gore, Tim Walsh
Producteur : Maisha Closson, Terry Miller
Producteur superviseur : Michael Weiss (I)
Co-producteur : Jeremy Beim
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Miklos Wright
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/08/2015 à 18:39