Maintenant Titre original : Now Saison 6 - Episode 5 | N° dans la série : 72 1ère Diffusion (Originale) : 08/11/2015 - (Française) : 09/11/2015
RésuméAprès l’attaque des Loups, les habitants d’Alexandria nettoient les rues des cadavres tandis que Deanna est totalement perturbée. Rick arrive à rentrer et tente de rassurer la population en leur certifiant qu’ils sont à l’abri même si les rôdeurs s’agglutinent sur l’enceinte de la ville. Dans le même temps, Spencer évite un pillage de fournitures mais fait des reproches à sa mère et Maggie décide d’aller à la recherche de Glenn. Aaron, qui se sent coupable, propose de l’aider et Maggie va lui divulguer un secret la concernant. Enfin, Carl envisage d’aller chercher Enid qui est dans la nature mais il est stoppé par Ron qui va demander à Rick de lui apprendre à tirer. Synopsis de l'épisodeAprès l’attaque des Loups, Deanna décide de monter à l’échelle pour avoir une vision de sa ville et des environs. Elle touche la plaque de son mari Reg et regarde autour d’elle. Alors que les habitants nettoient la ville des cadavres, elle entend une conversation entre Michonne et Maggie, Michonne lui expliquant ce qui s’est passé avec Glenn. Comme la ville était envahie, Glenn est parti avec Nicholas pour allumer un incendie afin d’arrêter la progression des rôdeurs. Michonne a insisté pour y aller à sa place mais Glenn a refusé. Ensuite, ils n’ont pas vu de départ de feu et il fallait qu’ils avancent. Michonne est désolé puis ajoute que Glenn a dit que s’il était coincé, il leur enverrait un signal. C’est alors qu’une voix crie d’ouvrir le portail. Deanna se retourne et distingue au loin un homme qui court suivi de centaines de rôdeurs. C’est Rick qui tente d’échapper à l’invasion et hurle d’ouvrir le portail. Michonne et Maggie ouvre le portail et Rick réussit à entrer. Les rôdeurs s’agglutinent au portail ce qui perturbe grandement Deanna.
Les rôdeurs s’agglutinent au mur de l’enceinte de la ville tandis que les habitants se demandent ce qu’ils vont devenir et vérifient si l’enceinte peut tenir. Rick les rejoint et leur explique que la moitié des rôdeurs est venue jusqu’à Alexandria et qu’ils sont assez pour former 20 rangées tout autour de l’enceinte. Il est conscient qu’ils ont peur car ils n’ont jamais vu ça mais il leur assure qu’ils sont pour l’instant à l’abri. La tôle percutée par le camion a l’air intact et a été consolidée. Il est persuadé que l’enceinte va tenir le coup mais se demande s’il en va de même pour les résidents. Il leur dit que les autres vont rentrer puis précise que Daryl, Abraham et Sasha ont des véhicules et qu’ils vont les éloigner comme les autres rôdeurs. Puis, Glenn et Nicholas entreront par la grille car ils savent qu’ils ont à faire. Pendant ce temps, ils doivent faire le moins de bruit possible, fermer les volets le soir et même rester les lumières éteintes. Il faut garder un silence de cimetière pour que les rôdeurs s’en aillent. Francine fait remarquer que la ville est déjà un cimetière et Rick acquiesce. C’est alors qu’Aaron intervient pour rappeler que Rick a empêché que tous les rôdeurs de la carrière viennent envahir Alexandria. Il avoue qu’il a perdu son sac à dos lors d’une mission de recrutement avec Daryl, suite à une mauvaise décision de sa part, et que c’est à cause de lui s’ils se font faits attaqués par les Loups. N’en pouvant plus, Deanna s’en va tandis que Rick dit à Aaron qu’ils reparleront de ça plus tard. Tobin appelle Deanna qui ne répond pas et continue sa route. Rick la regarde partir et sent que quelque chose ne va pas.
Plus tard, Jessie rentre chez elle et enlève le cadavre de la femme Loup qu’elle a tuée. Elle l’emmène jusqu’aux autres cadavres des Loups et commence à creuser quand Rick arrive et lui demande d’arrêter. Il lui dit qu’ils n’enterrent pas les assassins entre ces murs mais Jessie lui fait remarquer qu’ils ne peuvent pas sortir. Rick veut attendre.
Au garde-manger, un petit groupe réclame plus de provisions à Olivia car ils pensent qu’ils n’en ont plus pour longtemps et trouve inutile de faire des réserves. Olivia insiste pour qu’ils se rationnent mais personne ne l’écoute et elle ne peut rien faire. Deanna n’intervient pas contrairement à Spencer qui leur demande d’arrêter. Il leur précise que les provisions sont pour tout le monde et qu’il faut les économiser. Bruce lui fait remarquer qu’il ferait mieux d’aller vérifier que la grille est fermée et Spencer lui rétorque qu’il sait qu’il est responsable mais il rappelle qu’il est aussi responsable du fait que le camion n’ait pas réussi à rentrer. Grâce à lui, il est encore là. Spencer leur signale que s’ils pillent le garde-manger, cela veut dire qu’ils se fichent des autres et que cela pourrait devenir le début de leur perte. Le petit groupe accepte de reposer ce qu’ils ont pris et Spencer regarde sa mère qui lui sourit.
Maggie prépare des torches avec une barre et une corde et voit Aaron qui la regarde. Ce dernier passe son chemin et découvre que des habitantes inscrivent le prénom des disparus sur le mur de l’enceinte. Il soupire, voit Maggie qui s’en va et le rejoint dans l’armurerie. Il a compris que Maggie allait sortir et qu’elle allait utiliser les torches pour ouvrir une brèche. Il lui fait part des risques qu’elle encourt et lui dit qu’il ne peut pas la laisser faire. Maggie est déterminée et Aaron lui propose son aide car il connaît une sortie sûre.
Deanna regarde l’alliance de Reg que Maggie lui avait rendue, réfléchit puis sort un plan et commence à rajouter des choses. Elle écrit les mots « plantations », « luzerne », « blé », « lait », « éducation, formation », « élections », « commerce, médecine », « énergie », « expansion », « exploration » puis sourit quand elle entend un bruit de verre cassé. C’est Spencer qui a cassé un verre et qui est ivre. Elle remarque que son fils a pris des provisions dans la réserve et lui reproche son attitude vu ce qu’il a dit aux autres habitants. Spencer lui rétorque que s’ils pillent tous la réserve au vu et au su de tout le monde, ce sera la fin mais si une seule personne le fait, personne ne s’en rendra compte. Il se sert un verre d’alcool tout en se demandant pourquoi ce ne serait pas lui puisqu’il mérite bien une récompense pour avoir arrêté la razzia. Il veut trinquer à une dernière fête parce qu’il sait que les habitants ont raison et qu’ils vont tous mourir bientôt. Deanna tente de l’arrêter mais Spencer accuse sa mère d’être à l’origine de ce qui leur arrive car ils n’ont jamais été à l’abri. Pour lui, ce qui est arrivé à son père et à Aiden est de sa faute. Deanna ne répond rien et remet les provisions pris dans la réserve dans la caisse en fer.
Ailleurs, Ron s’amuse à planter son couteau dans la terre quand Carl vient lui parler. Carl aimerait que Ron l’aide à retrouver Enid car il pense qu’elle est sortie avant l’arrivée de la meute et qu’elle est piégée. Ron refuse car il avait dit à Enid de ne pas faire le mur car c’était idiot et dangereux. Carl tente de la convaincre de le suivre mais Ron lui interdit d’y aller. Carl s’en va et Ron le suit. Carl le pousse, ils se battent jusqu’à ce que Carl jette Ron à terre. Ron menace Carl de le dire à son père qui ira le chercher avec d’autres ce qui entraînera des morts. Ron lui rappelle qu’il lui a sauvé la vie et que c’est à son tour de lui sauver la vie.
Denise est au chevet de Scott qui est blessé à la jambe et a toujours de la fièvre. Elle consulte son livre médical mais ne trouve rien et le lance vers la porte qui s’ouvre sur Tara. Tara prend une chaise et Denise lui explique que Scott ne se réveille pas et que sa blessure est infectée. Elle ne sait pas quoi faire et se sent impuissante. Tara lui fait remarquer qu’elle est encore là et Denise lui demande pourquoi elle est venue. Tara lui répond d’abord qu’elle a mal à la tête puis avoue qu’elle venait juste la voir. Denise se sent inutile mais Tara lui rappelle qu’elle a soigné des blessures et qu’elle aide beaucoup. Denise pense que Scott va mourir et admet qu’elle a tellement peur de ce qui se passe qu’elle ne peut pas imaginer ce qui se passe dehors. Elle est désemparée, aimerait que Scott guérisse, que les rôdeurs partent et qu’un médecin vienne la remplacer. Tara lui signale que Scott n’est pas encore mort et trouve que la peur, c’est con. Elle redonne le livre médical à Denise et s’en va.
Dehors, Jessie passe devant une maison où elle voit un rideau bouger. Elle s’approche de la fenêtre et est surprise par une femme qui est devenue un rôdeur. Barbara se met à crier et les autres habitants rappliquent. Jessie sort son couteau, ouvre la porte et poignarde le rôdeur dans l’œil. Elle explique ensuite aux autres qu’avant, elle ne voulait pas voir les choses en face. Elle voyait ce qui se passait mais refusait d’y croire. Elle leur dit que maintenant, c’est ça la vie et qu’il faut qu’ils l’acceptent. Il faut qu’ils se battent car s’ils ne se battent pas, ils meurent.
Pendant ce temps, Aaron emmène Maggie vers une sortie par les égouts qui va leur permettre de dépasser le mur. Maggie veut continuer seule mais Aaron la supplie et indique qu’il ne supporte plus de voir des prénoms écrits sur le mur de l’enceinte. Maggie finit par accepter et ils descendent dans les égouts. Maggie prévient Aaron que si Glenn est en vie, il avait dit à Michonne qu’il se manifesterait. Pour elle, s’il est en vie, Glenn doit être blessé, piégé ou prisonnier. Elle sait que si Glenn est en vie, il a besoin d’elle. Dans le cas contraire, si Glenn est mort, il faut qu’elle sache. Maggie affirme à Aaron qu’il n’y est pour rien et qu’il n’est pas obligé de venir. Mais Aaron se sent coupable des morts qu’il y a eu par sa faute. Ils continuent d’avancer et découvrent sur une échelle qui est tombée il y a surement longtemps. Maggie suggère de la dégager mais Aaron se blesse à la tête légèrement avec l’échelle et tombe en arrière. Un rôdeur apparaît et Maggie s’apprête à le tuer quand elle se fait surprendre par un autre qui réussit à la faire reculer. Elle tente de l’éloigner pendant qu’Aaron se fait attaquer par l’autre rôdeur. Aaron réussit à le tuer puis tue celui qui s’en prend à Maggie. Maggie le remercie puis soigne la blessure d’Aaron. Elle lui conseille de rentrer se faire recoudre mais Aaron refuse et ils continuent leur chemin.
Denise étudie son livre médical quand elle trouve enfin ce qu’elle doit faire. Elle prend une aiguille et aspire le pus de la plaie de Scott puis sourit.
Dehors, les rôdeurs se collent contre la grille du portail tandis que Rick tente de joindre Daryl, Sasha ou Abraham. Ron lui demande la permission de monter et Rick accepte. Ron voit l’étendue des rôdeurs puis prévient Rick de la sortie d’Enid. Il ajoute que Carl voulait y aller mais qu’il l’en a empêché en le menaçant de venir lui dire. Ron dit à Rick que Carl se trouve devant la maison avec Judith. Ron demande à garder l’entrée mais Rick lui signale que ce sont désormais les rôdeurs qui gardent l’entrée. Eux, ils guettent seulement le retour des autres ou un signe de Glenn. Ron accepte et Rick le remercie. Il s’apprête à partir quand Ron lui reparle de ce qu’il lui a dit à la carrière comme quoi il ne savait pas se défendre, ni défendre les siens. Il aimerait que Rick lui apprenne à tirer et Rick accepte.
Denise vient retrouver Tara qui est assise sur les escaliers d’un porche et l’embrasse sur la bouche. Tara est surprise et Denise lui dit que c’est la fin du monde et que la peur, c’est con. Tara sourit.
Dans les égouts, Aaron et Maggie avancent jusqu’à une sortie. Maggie trouve qu’ils sont encore trop près mais Aaron pense que c’est possible. Maggie refuse, crie que c’est fini et attire des rôdeurs. Maggie raconte à Aaron qu’elle a brûlé la dernière photo de Glenn parce qu’elle pensait qu’ils ne seraient plus jamais séparés. Elle révèle à Aaron qu’elle est enceinte. Quand Glenn a refusé qu’elle parte avec lui, elle a accepté mais si elle l’avait suivi, elle aurait pu l’aider. Elle ne sait pas s’il est en vie et veut seulement voir son visage mais elle ne le peut pas. Elle ne saura jamais si elle a bien fait ou mal fait mais elle doit l’accepter. Elle conseille à Aaron de faire pareil et ils s’étreignent.
Pendant ce temps, Jessie est assise dans les escaliers de sa maison, un plat de cookies sur les genoux. Elle appelle son fils Sam qui veut qu’elle les lui apporte. Jessie refuse car elle veut que Sam descende mais Sam ne veut pas être en bas à cause de ce qui se passe. Jessie lui fait remarquer qu’elle a monté la moitié des escaliers et qu’on peut donc dire qu’elle est en haut. Elle tente de le convaincre que s’il vient à elle, il ne sera pas en bas mais Sam refuse et part dans sa chambre. Sam descend les escaliers puis change d’avis et va déposer le plat de cookies devant la porte de la chambre de Sam.
Le soir, alors qu’elle ramène les provisions à la réserve, Deanna entend une conversation où il est dit qu’ils ne devraient pas être en vie et que tout est du vent. Deanna se fait surprendre par un rôdeur, crie et lâche les provisions. Elle se trouve à devoir faire face au rôdeur et prend la bouteille cassée avec laquelle elle poignarde le rôdeur à la poitrine jusqu’à ce que Rick vienne l’achever d’un coup de couteau dans le crâne. Deanna est recouverte du sang du rôdeur et Rick lui explique qu’il s’agit du rôdeur que Carol a touché mais dont elle n’avait pas retrouvé le corps. Rick aide Deanna à se relever et Deanna lui dit qu’elle a envie de vivre et qu’elle veut qu’Alexandria résiste. Rick lui suggère de reprendre les commandes mais Deanna pense que les habitants n’ont plus besoin d’elle mais de Rick. Rick ne répond rien. Deanna ramasse les provisions aidée de Rick. Elle lui demande si les projets qu’elle avait n’étaient vraiment que du vent et Rick lui assure que non.
Alors que Maggie est de garde avec Aaron, elle lui dit qu’elle revient. Elle se rend au mur de l’enceinte où sont écrits les noms des disparus et commence à les effacer quand elle est rejointe par Aaron. Ce dernier l’aide tout en lui suggérant d’appeler son bébé Aaron ou Erin. Maggie ne répond rien et sourit.
Ailleurs, Rosita pleure alors qu’elle est de garde. Spencer la rejoint pour prendre la relève en remplacement de Carol. Rosita le félicite pour avoir tué le conducteur du camion car sans lui, l’enceinte aurait peut-être céder. Spencer lui dit qu’il a eu de la chance mais Rosita ajoute qu’il doit continuer comme ça. Elle le laisse seul et Spencer sort un paquet de chips de sa poche de blouson tout en regardant les rôdeurs.
Jessie est dans son garage et regarde une chemise de son mari Pete quand Rick vient lui expliquer pourquoi il a voulu attendre. C’est à cause de Glenn, Daryl, Sasha et Abraham dont ils n’ont aucune nouvelle et ne savent donc pas s’ils sont en vie. Il voulait qu’ils soient rentrés et se débarrasser de la meute, c’est pour ça qu’il voulait attendre. Jessie comprend. Elle lui dit qu’ils sont peut-être en vie et qu’ils ne renoncent pas à cette idée. Simplement, les choses sont ce qu’elles sont. Même si elle espère un avenir, elle aimerait que Rick lui dise qu’ils vont vivre autre chose. Pour toute réponse, Rick s’approche d’elle et l’embrasse.
De son côté, Deanna se rend à la grille du portail où elle peut distinguer l’ombre des rôdeurs et frappe le grillage plusieurs fois. Puis elle s’en va mais ne voit pas la traînée de sang qui s’infiltre à travers un trou dans la tôle. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Corey Reed
Réalisateur(s) : Avi Youabian
Acteurs présents : Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson), Lauren Cohan (Maggie Greene), Tovah Feldshuh (Deanna Monroe), Danai Gurira (Michonne), Lennie James (Morgan Jones), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Ross Marquand (Aaron), Alanna Masterson (Tara Chambler), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Austin Nichols (Spencer Monroe), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa)Guest Star(s) Récurents :
Austin Abrams (Ron Anderson) [x9], Major Dodson (Sam Anderson) [x10], Jason Douglas (III) (Tobin) [x25], Kenric Green (Scott) [x23], Ted Huckabee (Bruce) [x10], Mandi Christine Kerr (Barbara) [x17], Dahlia Legault (Francine) [x11], Ann Mahoney (Olivia) [x10], David Silverman (XI) (Kent) [x7], Merritt Wever (Dr Denise Cloyd) [x9], Jordan Woods-Robinson (Eric) [x15]
Guest Star(s) :
Vanessa Cloke (Anna), Jasmine Kaur (Betsy)
Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 12,44 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 9 Novembre 2015 sur AMC
• Royaume-Uni : 9 Novembre 2015 sur Fox
• Finlande : 9 Novembre 2015 sur FOX
• Australie : 9 Novembre 2015
• Allemagne : 9 Novembre 2015
• Chili : 9 Novembre 2015
• Pays-Bas : 9 Novembre 2015
• Portugal : 9 Novembre 2015
- Notes :
• Bien que crédités, Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford), Sonequa Martin-Green (Sasha) et Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• C’est à partir de cet épisode que Rick est officiellement le chef de file d’Alexandria.
• Les scènes mettant en vedette Corey Hawkins (Heath) ont été coupées dans cet épisode, ce qui fait qu’on ne voit pas son retour à Alexandrie avec Michonne et Scott.
• Il a été révélé dans l’émission "Talking Dead" que les rôdeurs que Maggie et Aaron ont vu dans l'égout sont des Alexandrins qui ont été exilés et ont essayés de revenir.
- Gaffe :
• Maggie dit à Aaron qu’elle a brûlé la dernière photo de Glenn mais dans l’épisode 15 de la saison 4, ce n’est pas la dernière photo de Glenn mais la sienne que Glenn conservait.
- Référence culturelle :
• Denise dit à Tara qu’elle aimerait rentrer chez elle pour lire "Guerre et Paix". "Guerre et Paix" est un roman de l'écrivain russe Léon Tolstoï.
- Références aux épisodes précédents :
• Michonne dit à Maggie que Glenn avait l’idée d’allumer un incendie pour arrêter les rôdeurs qui envahissaient la ville mais ils n’ont vu aucun départ de feu (6.03 "Thank You").
• Personne ne sait que Glenn est sans doute mort suite au suicide de Nicholas (6.03 "Thank You").
• Deanna entend une conversation entre Michonne, Maggie et Rosita quand elle entend crier d’ouvrir le portail : il s’agit de Rick. L’épisode commence là où le précédent se terminait (6.04 "Here's Not Here").
• Rick rentre à Alexandria suivi de centaines de rôdeurs après avoir réussi à sortir du piège où il était dans le camping-car (6.03 "Thank You").
• Rick dit aux habitants que la tôle percutée par le camion a été consolidée. Il s’agit du camion conduit par un des Loups que Spencer a empêché d’entrer (6.02 "JSS").
• Rick rappelle aux habitants que Daryl, Sasha et Abraham ont des véhicules, Daryl étant en moto et Sasha et Abraham, en voiture (6.03 "Thank You").
• Aaron rappelle aux habitants comment le barrage a cédé à la carrière et ce qu’a fait Rick (6.01 "First Time Again").
• Aaron s’en veut d’avoir perdu son sac lors d’une sortie après une mauvaise décision (5.16 "Conquérir") car c’est comme ça que les Loups ont pu entrer à Alexandria (6.02 "JSS").
• Le leader des Loups a avoué à Morgan que c’est lui qui a trouvées les photos d’Alexandria (6.04 "Here's Not Here").
• Jessie enlève de chez elle le corps de la femme Loup qu’elle a tuée lors de l’attaque des Loups (6.02 "JSS").
• Rick dit à Jessie qu’ils n’enterrent pas les assassins entre les murs d’Alexandria. C’est ce qu’il avait dit pour Pete (6.01 "First Time Again").
• Spencer rappelle que même s’il est responsable de ne pas avoir vérifié que le portail soit bien fermé, c’est lui qui a empêché le camion d’entrer (6.02 "JSS").
• Deanna regarde l’alliance de Reg que Maggie lui a rendu après qu’il ait été tué (6.01 "First Time Again").
• Spencer reproche à Deanna ce qui est arrivé à son père, mort assassiné par Pete (5.16 "Conquérir"), et à Aiden qui s’est fait piéger lors d’une sortie avec Noah, Glenn, Nicholas, Tara et Eugene (5.14 "Perte").
• Carl veut aller chercher Enid car il pense qu’elle est sortie avant l’arrivée de la meute et qu’elle est piégée (6.02 "JSS").
• Ron rappelle à Carl que c’est à son tour de lui sauver la vie après que Carl lui ait sauvé la vie en tirant sur un Loup qui le poursuivait (6.02 "JSS").
• Denise est au chevet de Scott qui a été blessé à la jambe par Sturgess qui lui a tiré dessus en paniquant (6.03 "Thank You").
• Maggie dit à Aaron qu’elle a brûlé la dernière photo de Glenn pensant qu’ils ne seraient plus jamais séparés (4.15 "Nous").
• Deanna se fait attaquer par le rôdeur sur lequel Carol a tiré mais dont elle n’a pas retrouvé le cadavre (6.02 "JSS").
• Rosita félicite Spencer d’avoir tué le conducteur du camion, or c’est Morgan qui l’a tué, Spencer ayant été incapable de le faire (6.02 "JSS"). Membres additionnels de la production
Producteur exécutif :
David Alpert, Frank Darabont, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang, Corey Reed
Producteur :
Heather Bellson, Jolly Dale, Paul Gadd
Producteur superviseur :
Matt Negrete, Channing Powell
Co-producteur :
Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Dan Liu
Directeur de la photographie :
Michael Satrazemis
Création des décors :
Grace Walker
Producteur associé / délégué :
Amy Beth Barnes, Alex Coley Brown, Christina Perez-Esquivel
Chef / Directeur de production :
Tom Luse
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas
Maquilleur (effets spéciaux) :
Howard Berger, Greg Nicotero
Premier Assistant Réalisateur :
Polly Mattson
Second Assistant Réalisateur :
Matthew Goodwin
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 15/11/2015 à 00:14 |