Résumé

Roman est en rééducation et doit passer devant une commission pour avoir le feu vert de reprendre le travail au côté de Kim. Mais après le procès, la possibilité qu'ils continuent d'être partenaire est assez mince.
Alors qu'Erin et Jay font des heures supplémentaires en patrouille, ils répondent à un appel pour un homicide. Une famille entière a été assassinée mais la plus jeune a survécu en faisant le mort.
La famille semble sans reproche mais lorsqu'ils découvrent qu'ils collaboraient avec Horizon, Alvin explique qu'ils travaillent pour une pyramide et que la liste des ennemis risque d'être longue.
La jeune fille, quant à elle, semble en total état de choc et ne se rappelle de rien. Charles demande à Erin de la patience avant de l'interroger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Weiss (I)

Réalisateur(s) : Lin Oeding

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Celeste Cooper (Légiste) [x10], Barbara Eve Harris (Adjoint Crowley) [x16], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Danny Martinez (I) (Garcia) [x6], Oliver Platt (Dr Daniel Charles) [x8]

Guest Star(s) : Joe Adler (Gerald Dougherty), Chris Amos (Graham Simmons), Chance Bone (Darren Carlson), Sam Derence (Dr Calloway), John Gawlik (Arthur Banks), Susaan Jamshidi (Interne en psychiatrie), David Krajecki (Francis Kruger), Chris Love (Entraîneur), Kevin Oestenstad (Lewis Barrow), Mia Park (Beth, infirmière), Isabel Quintero (Femme), Kylie Rogers (Polly Carlson), Randy Steinmeyer (Jerome Dougherty)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Terry Miller, Jamie Pachino
Producteur superviseur : Timothy Sexton
Co-producteur : Jeremy Beim, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Cole Maliska
Chef / Directeur de production : Robert M. Rolsky
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado, Mo Masi
Premier Assistant Réalisateur : Adam Druxman
Second Assistant Réalisateur : Craig Langus

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/05/2016 à 18:14