Résumé

Trish et Roger connaissent quelques tensions dans leur couple lorsque le suspect dans une enquête de ce dernier est un client que défend sa femme. Riggs joue les arbitres et tente de cacher à Trish que son mari a quelques soucis de santé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy Littlejohn

Réalisateur(s) : Uta Briesewitz

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Richard Cabral (Cruz) [x8], George Sharperson (Monty) [x5]

Guest Star(s) : Chris Coy (Dino Brandt), Lewis Dauber (Gary), Ashley Dulaney (La serveuse), Patrick Faucette (Dr. Gibbs), Tre Hale (Scott), Clint Jung (Dr. Littlejohn), Tony Nunes (Le conducteur de la dépanneuse), Luke O'Sullivan (Jerry Brand), Jim Pirri (Angelo Casciano), Jeaneen Tang (La greffière), George Tovar (Le juge), Frances Turner (Brenda), Myah White (Cheryl), Brice Williams (L'assistant du procureur)

Michelle Mitchenor est créditée au générique principal dans cet épisode.

Musiques de l'épisode :
- "Pony" de Ginuwine (Scène d'introduction)
- "I Wanna Be (Your Everything)" de The Manhattans (Les Murtaugh prennent le petit-déjeuner)
- "Poppin Non-Stop" de Phototronique (Course-poursuite)
- "Fantastic Voyage" de Lakeside (Chez le concessionnaire)
- "San Francisco" de Stu Larsen (Scènes de fin)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Marc David Alpert
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn, Alex Taub
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Tree Adams
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Artisan : Colin Campbell
Assistant de Casting : Mia Cascio
Assistant montage : Hovig Menakian
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : John Agoglia, Eric Petersen (III)
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Jennifer Cooper, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jody Spilkoman
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty, John Jon Perez
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur Playback : Lucas Solomon
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/02/2017 à 16:07