Accueil > Encyclopédie > C > Chicago Med > Saison 2 > Effet miroir
Effet miroir
Titre original : Mirror Mirror
Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 30
1ère Diffusion (Originale) : 02/02/2017 - (Française) : 23/05/2018

Résumé

Stohl filme aux Urgences pour faire une publicité positive de l'hôpital qui en grandement besoin. Will n'avait pas été à la réunion et il ne peut que regarder impuissant que Sothl ne demande même pas l'autorisation des patients pour son film.
Il s'occupe d'un jeune garçon qui a un souci cardiaque. Will s'étonne des chiffres inversés et demande immédiatement des radios avant de le soulager mais Stohl suggère de lui donner le médicament dont il a besoin le coeur fonctionnant de la mêmem manière peu importe son emplacement et cela fonctionne.
La question maintenant est qu'il faut l'opérer et que l'équipe doit se préparer. Latham a du mal à s'habituer à ce qu'il ressent et devient paranoïaque. Son infirmière principale jette l'éponge et Connor doit tenter de la rattraper après un échange particulièrement violent entre Latham et le reste de l'équipe.

Un garçon s'est enfoncé une arme à feu dans l'anus. Le retirer est dangereux et ils doivent faire appel à des soldats pour les aider. Le garçon refuse l'aide de Sarah qui pense qu'il ment sur la raison de son geste.

Quant à Charles, il remarque quelque chose chez la fille d'une patiente et pense qu'elle ne feint pas même si tout le monde y croit.
Will s'occupe d'un homme qui accepte de se faire filmer alors qu'il a quelque chose de grave et dont l'issue est malheureusement presque certainement la mort. Après avoir poussé l'homme à signer l'autorisation pour passer au-dessus de Stohl, il insiste pour qu'on lui permette de mourir sans être filmé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Stephen Hootstein

Réalisateur(s) : Vincent Misiano

Acteurs présents : Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Yaya DaCosta (April Sexton), Torrey DeVitto (Dr Natalie Manning), Rachel Dipillo (Dr Sarah Reese), Colin Donnell (Dr Connor Rhodes), Nick Gehlfuss (Dr Will Halstead), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Oliver Platt (Dr Daniel Charles), Brian Tee (Dr Ethan Choi)

Guest Star(s) Récurents : Shiri Aljadeff (Dr Leah Bardovi) [x13], Lorena Diaz (Infirmière Doris) [x71], Ato Essandoh (Dr Isidore Latham) [x33], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x16], Tonray Ho (Infirmière Leah) [x30], Jürgen Hooper (Jason Wheeler) [x8], Eddie Jemison (Dr Stanley Stohl) [x19], Amanda Marcheschi (Infirmière Dina) [x23], Mia Park (Infirmière Beth) [x28], Jeremy Shouldis (Dr Marty Peterson) [x39]

Guest Star(s) : Rosie Benton (Laura Green), Sean Bradley (Lyle), Alex Dauphin (Infirmière Stacy Finn), Maurice Demus (Jason Dodd), Melissa Dennis (Dr Alyssa Pellino), Nora Dunn (Médecin), Louis C. Giordano (Rey Ochoa), Caroline Heffernan (Ariel Green), Arvin A. Jalandoon (Paul Deakins), Brian McCartney (Ed Mikulski), Gino Montesinos (Leo Ochoa), Selena Roque (Becca Dodd)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Diane Frolov, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Andrew Schneider, Michael Waxman, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Darin Goldberg, Stephen Hootstein, Shelley Meals, Eli Talbert
Producteur : Charles S. Carroll
Producteur superviseur : Jeff Drayer
Co-producteur : Jeanne Caliendo, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Lillian E. Benson
Directeur de la photographie : Lex DuPont
Création des décors : Lori Agostino
Producteur associé / délégué : Leigh Cousins
Analyse du scénario : Joseph Sousa
Chef / Directeur de production : Jeanne Caliendo
Créateur : Matt Olmstead, Dick Wolf
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Distribution des rôles : Christal Karge, Marisa Ross, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Safura Fadavi
Premier Assistant Réalisateur : Rosemary Cremona, Michelle Gonsiorek

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/02/2017 à 22:19