Résumé

Dans une planque, deux policiers se font tuer alors qu'ils protègent un témoin qui arrive à s'enfuir. Josh demande à Mick de l'aider à retrouver Leni qui s'est échappée.
Mick interdit à Beth de le suivre. Il trouve Leni et appelle Beth immédiatement. Quelques temps plus tard, le tueur à gage est arrivée et Mick accompagné de Leni doivent s'enfuir dans le désert en plein jour.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Blotevogel

Réalisateur(s) : Fred Toye

Acteurs présents : Sophia Myles (Beth Turner), Alex O'Loughlin (Mick St. John)

Guest Star(s) Récurents : Jordan Belfi (Josh Lindsey) [x7]

Guest Star(s) : Derk Cheetwood (Kevin Branch), Martez Covington (Omar), Philip Hayes (Officier Richard Colden), David J. Lee (Officier Ken Nagawa), Vanessa Lengies (Leni Hayes), Mickey Maxwell (Policier en uniforme), Navid Negahban (Amir Fayed), Eduardo Ortiz (Stu Peldon), Haley Pullos (Mara Haley), Erika Ringor (Officier Novak)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/05/2008 à 16:44