Résumé

Alors qu'il se croyait à l'abri, Max découvre stupéfait qu'il a été choisi par les "Veilleurs" pour participer au jeu lorsqu'il reçoit une boîte en bois. Pris au piège, il prévient Jacob que la situation a changé et qu'il y a peut-être un moyen pour eux de sortir du jeu vivants. Jacob lui propose alors de venir le rencontrer dans un lieu public pour en discuter mais il ne sait pas encore que la cible que Max doit tuer n'est autre que Ellie. Jacob parvient à tuer Max avant qu'il ne s'en prenne à Ellie mais il est arrêté par la police pour meurtre. De leur côté, Josie et ses adolescents Alex et Megan parviennent à rentrer chez eux et à trouver refuge dans une chambre forte. Ils découvrent alors que les joueurs qui les ont pris en chasse sont une mère de famille et ses adolescents...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Ketai, Ryan Lewis (I)

Réalisateur(s) : Toby Wilkins

Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Rose McGowan (Josie Acosta), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp)

Guest Star(s) Récurents : Stacy Haiduk (Shondra) [x5], Sammi Hanratty (Megan Acosta) [x6], Alexander Le Bas (Alex Acosta) [x6], Brandon Routh (Max Gregory) [x5]

Guest Star(s) : Lexi Ainsworth (Cassidy), Mark Berry (Officier de police), Jeff Bowser (Sal), Patrick St. Esprit (Henrick), Bridger Zadina (Tom)

Producteur exécutif : Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Co-producteur exécutif : Amy Kim
Producteur : Chris Carlisle, Tina Pavlides
Musique : Andres Boulton, Sandro Morales Santoro
Montage : John Quinn (III), Toby Wilkins
Directeur de la photographie : Timothy A. Burton
Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham
Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/07/2020 à 11:08