Simpson (Les) : Saison 4
Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Intégrale
Affichez par titre Original (VO)


N° dans la série N° de la saison Titre Diffusion
originale
Diffusion
Française
60 4.1 Les Jolies Colonies de Vacances
(Titre original : Kamp Krusty)
24/09/1992 12/09/1993
61 4.2 Un Tramway Nommé Marge
(Titre original : A Streetcar Named Marge)
01/10/1992 04/09/1993
62 4.3 Homer l'Hérétique
(Titre original : Homer the Heretic)
08/10/1992 18/09/1993
63 4.4 Lisa, la Reine de Beauté
(Titre original : Lisa the Beauty Queen)
15/10/1992 25/09/1993
64 4.5 Simpson Horror Show III
(Titre original : Treehouse of Horror III)
29/10/1992 09/10/1993
65 4.6 Itchy et Scratchy, le Film
(Titre original : Itchy and Scratchy: The Movie)
03/11/1992 02/10/1993
66 4.7 Marge A Trouvé un Boulot
(Titre original : Marge Gets a Job)
05/11/1992 16/10/1993
67 4.8 La Plus Belle du Quartier
(Titre original : New Kid on the Block)
12/11/1992 23/10/1993
68 4.9 Monsieur Chasse-Neige
(Titre original : Mr. Plow)
19/11/1992 00/00/0000
69 4.10 Le Premier Mot de Lisa
(Titre original : Lisa's First Word)
03/12/1992 06/11/1993
70 4.11 Oh la Crise... Cardiaque !
(Titre original : Homer's Triple Bypass)
17/12/1992 00/00/0000
71 4.12 Le Monorail
(Titre original : Marge Vs. the Monorail)
14/01/1993 00/00/0000
72 4.13 Le Choix de Selma
(Titre original : Selma's Choice)
21/01/1993 00/00/0000
73 4.14 Le Grand Frère
(Titre original : Brother From the Same Planet)
04/02/1993 04/12/1993
74 4.15 J'aime Lisa
(Titre original : I Love Lisa)
11/02/1993 11/12/1993
75 4.16 Ne Lui Jetez Pas la Première Bière
(Titre original : Duffless)
18/02/1993 00/00/0000
76 4.17 Grève à la Centrale
(Titre original : Last Exit to Springfield)
11/03/1993 00/00/0000
77 4.18 Poisson d'Avril
(Titre original : So It's Come to This: A Simpsons Clip Show)
01/04/1993 00/00/0000
78 4.19 Le Roi du Dessin Animé
(Titre original : The Front)
15/04/1993 01/01/1994
79 4.20 Le Jour de la Raclée
(Titre original : Whacking Day)
29/04/1993 00/00/0000
80 4.21 Marge à l'Ombre
(Titre original : Marge in Chains)
06/05/1993 29/01/1994
81 4.22 Krusty le Retour
(Titre original : Krusty Gets Kancelled)
13/05/1993 22/01/1994

Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Intégrale
Membre du réseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !