Il n'est jamais trop tard pour inclure les sourds et malentendants dans la société française. M6 vient d'annoncer que toutes leurs émissions en direct seront sous-titrées via le télétexte. Le sous-titrage a déjà été mis en place depuis le lundi 19 mars 2007 et concerne pour l'instant les journaux télévisés et devrait s'étendre peu à peu à toutes les autres émissions en direct.

En 2006, 21% des programmes de la chaîne était sous-titrés mais cela ne concernait que le différé (séries et programmes enregistrés).

Il n'est pas anodin que le logiciel utilisé par M6 est d'origine britannique ; en effet, le Royaume-Uni offre un sous-titrage via le télétexte sur toutes ses émissions depuis plus de 30 ans. De même, les Etats-Unis et le Canada ont un système s'appellant closed caption qui accompagne tous les programmes diffusés, différés ou non mis en place à peu près à la même période. Il est un fait que la France a toujours eu des difficultés à "faciliter" la vie en société de ses "handicapés".

Cette mise en place vient d'une impulsion du CSA après une demande de Jacques Chirac. Il est certain que la France n'arrivera pas au niveau des pays anglo-saxons de sitôt...