Dès le 26 septembre 2007, France 4 rediffuse la nouvelle mouture développée par Russell T. Davies de Docteur Who (Doctor Who). Cela sera la deuxième rediffusion sur la chaîne. Mais alors que la première rediffusion avait l'avantage de proposer un version originale sous-titrée, cette deuxième rediffusion ne la propose pas. Sachant que la version française a été critiquée partout pour sa médiocrité, on peut se demander l'intérêt d'une telle rediffusion sans la version originale sous-titrée.



En outre, la saison 3 inédite dont la diffusion s'est achevée début juillet sur la BBC avec des records d'audiences arrivera en janvier 2008 et cette fois-ci la saison sera proposée en version originale sous-titrée. En espérant que l'épisode spécial de Noël de 2006 sera diffusé le 25 décembre comme il se doit et comme l'avait fait France 4 pour le spécial 2005.

Pour ceux qui préfèrent la langue de Shakespeare à un doublage et une traduction médiocres, deux solutions soit acquérir la série en DVD et de la regarder au lieu de se mettre sur France 4, soit regarder la diffusion en version originale sans sous-titres sur BBC Prime tous les samedis soirs à 19h.



Petit rappel de ce qu'est Docteur Who : il s'agit de la plus longue série de science-fiction de la télévision. Elle est née en 1963 et a connu 10 docteurs différents depuis son lancement. Si l'on considère la nouvelle mouture comme une continuation et pas une nouvelle série, elle compte déjà 30 saisons à son actif, plus de 800 épisodes. Aujourd'hui, il s'agit de la série où tout le monde veut apparaître. Mais qui est donc le Docteur ? Il s'agit d'un maître du temps, il est souvent accompagné par une femme ou un homme et visite tous les espaces-temps possibles et imaginables. Lorsque le Docteur revient à l'antenne avec Russell T. Davies aux commandes, on retrouve le Docteur après la fin de la grande guerre entre toutes les races. Il est malheureusement le dernier des maîtres du Temps. Alors qu'il recherche des entités plastiques sur terre qui ne veulent que le mal à l'espèce humaine, il rencontre Rose Tyler à qui il sauve la vie, et c'est ainsi que Rose Tyler devient sa nouvelle compagne.

Sous couvert d'une série de science fiction, Docteur Who essaie toujours de faire passer un message de façon plus ou moins subtile. Il faut noter que la série est une série familiale ; elle doit donc être compréhensible autant par les enfants que les adultes. C'est pour cela que parfois les messages sont d'une simplicité ou d'une lourdeur déconcertante mais le tout est tellement fait avec joie et entrain que l'on ne peut qu'être sous le charme de cette série sans prétention. En outre, les deux nouveaux docteurs, Christopher Eccleston et David Tennant ont un tel talent d'acteurs qu'il faudrait être fou pour ne pas les aimer.