Bron/Broen avait fait sensation au moment de sa diffusion au Danemark et en Suède, elle est extrêmement bien reçue sur BBC Four qui diffuse la première saison en ce moment.

Il n'en fallait pas plus pour intéresser d'autres chaînes pour un remake. Sky Atlantic qui va nous offrir un OVNI avec Hit & Miss dès le 22 mai s'allie à Canal + pour développer une version franco-britannique de The Bridge.

Dans la version originale, deux meurtres ont lieu de part et d'autre de la frontière Danoise / Suédoise. Les deux corps ont été coupés en deux et recousus avec l'autre. Ceci force la police des deux pays à allier leurs forces pour retrouver le meurtrier.

Dans la version franco-britannique, le lien serait bien évidemment le Tunnel sous la manche.