Lors de sa séance plénière du 8 février, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel a envoyé la lettre suivante au président de TF1, au sujet du reportage "Dans les eaux troubles de Tahiti" diffusé sur son antenne, le 6 février 2005, dans l'émission Sept à Huit :
" Au cours du magazine "Sept à Huit" du 6 février 2005, a été diffusé un reportage d'une quinzaine de minutes, intitulé "Dans les eaux troubles de Tahiti", relatif à la disparition, en décembre 1997, de M. Jean-Pascal Couraud, journaliste, affaire qui demeure en cours d'instruction judiciaire.

Ce reportage mettait en cause M. Gaston Flosse, Président de la Polynésie française, dans cette disparition.

Après en avoir débattu au cours de son assemblée plénière du 8 février 2005, le Conseil supérieur de l'audiovisuel considère que ce programme n'est pas conforme aux exigences rappelées à l'article 8 de la convention de TF1, aux termes duquel "lorsqu'une procédure judiciaire en cours est évoquée à l'antenne, la société doit veiller à ce que l'affaire soit traitée avec mesure, rigueur et honnêteté".

Dans la mesure où TF1 est diffusée en Polynésie française, au sein du bouquet Tahiti Nui Satellite, le CSA estime par ailleurs que ce reportage est de nature à altérer la sincérité du scrutin du 13 février 2005.

Pourtant, dans sa recommandation du 23 décembre 2004 relative à l'élection des représentants à l'assemblée de la Polynésie française, le Conseil rappelait aux services de télévision la jurisprudence du juge de l'élection proscrivant à ceux-ci la diffusion de propos de nature à fausser la sincérité du scrutin et à entraîner son annulation. Par lettres du 30 décembre 2004 et 3 février 2005, le Conseil a porté à votre connaissance cette recommandation et vous a fait savoir que les programmes de TF1 étaient soumis aux règles qu'elle fixait, appelant particulièrement votre attention sur l'équilibre qu'il convenait de faire prévaloir dans le traitement national de l'actualité électorale en Polynésie française.

Le CSA a donc souhaité rencontrer ce jour les responsables éditoriaux de la chaîne pour examiner les mesures les plus appropriées pour corriger les effets de cette diffusion.

Le Conseil prend acte, en premier lieu, de l'engagement qu'ils ont pris au cours de cette rencontre de cesser toute nouvelle rediffusion en Polynésie de l'émission litigieuse.

Il prend acte également de l'engagement pris de mettre M. Gaston Flosse en mesure de s'exprimer à l'antenne de TF1 sur sa mise en cause dans le reportage incriminé, dans des conditions telles que ce reportage ne puisse avoir pour effet d'altérer la sincérité du scrutin du 13 février 2005.

Il vous prie de bien vouloir l'informer au plus tôt des modalités et conditions de mise en oeuvre de votre engagement. Il appelle, en outre, votre attention sur l'extrême brièveté des délais dans lesquels celui-ci devra se traduire dans la programmation de votre chaîne, en tout état de cause au plus tard le vendredi 11 février 2005."