C’est officiel, TF1 continue à aimer la galaxie Law & Order puisqu’elle vient d’acquérir la petite dernière de l’écurie de Dick Wolf : Law & Order Trial by Jury.

Pour le moment, aucune information n’a filtré quant à la date à laquelle la série sera diffusée sur la chaîne privée (même si ce sera au cours de la saison 2005-2006). On sait en revanche que le titre français sera New York Cour de Justice…

Rappelons que la série, malgré des qualités unanimement saluées par la critique, n’aura malheureusement pas la chance de connaître une seconde saison. Pis, son dernier épisode reste, à ce jour, honteusement inédit aux Etats-Unis (il semble aujourd’hui acquis que l’épisode en question sera diffusé par TF1).

Les puristes ne manqueront pas de regretter que cet achat de la série par TF1 implique que, comme New York Unité Spéciale et New York Section Criminelle avant elle, Trial by Jury n’aura pas le droit à la moindre diffusion en version originale sous titrée…