Fil Info - Prison Break

Saluons l'initiative d'M6 de programmer à la suite de la saison 2 inédite, la saison 3 de Prison Break qui est en cours de diffusion aux Etats-Unis.

La saison 3 a commencé en septembre dernier sur la FOX et son arrivée aussi rapidement sur les ondes françaises est une première.
Cependant, on peut se demander pourquoi M6 a choisi cette année pour faire une telle chose comme si les responsables des programmes de la chaîne ne se sont pas tenus au courant de la grève des scénaristes en gestation depuis 6 mois et qu'ils n'ont pas lu un seul article depuis la semaine dernière alors que tous annonçaient le début de la grève et donc la fin de production de toutes les séries y compris Prison Break saison 3.

Résultat des courses ? Au lieu d'attendre 9 mois dès fin novembre, les téléspectateurs attendront 9 mois à partir de février pour voir la suite. Ceci dans le meilleur des cas, à savoir que la grève s'arrête et que la production reprenne pour terminer la saison 3. En effet, aux Etats-Unis, la série devait faire de toute manière une pause de 4 mois dans sa diffusion, ne revenant à l'antenne qu'en avril pour la deuxième partie de la saison 3.

A l'heure actuelle, il semblerait qu'au moins 13 épisodes ont pu être tournés avant le début de la grève. Il n'est pas indiqué si tous ont pu être ou seront montés par Paul Scheuring. Beaucoup de showrunners refusent de monter leurs épisodes ne pouvant dissocier leur position de scénariste et de producteur éxécutif considérant que le montage est avant tout un travail de scénariste.

D'autre part, les épisodes vont devoir être traduits et doublés en un temps record pour M6. On souhaite bon courage aux traducteurs, techniciens et doubleurs dans cette entreprise.

En tout état de cause, les téléspectateurs d'M6 pourront profiter d'au moins une dizaine d'épisodes en version française et en haute définition dès le 29 novembre 2007 à raison d'un épisode par semaine. Une programmation dite à l'américaine qui distille sur 8 mois une saison.