Glee est arrivée sur Orange Ciné Happy le 6 juin dernier mais seuls les 13 premiers épisodes avaient été diffusés. Si, aux Etats-Unis, la coupure était voulue et nécessaire, en France, ces coupures n'ont aucun sens puisqu'il n'y a pas de problème de production, raison principale des pauses sur les chaînes du câble américain comme ABC Family, Syfy ou USA qui ne suivent pas du tout le calendrier des grands networks (diffusion
normale de septembre à mai).
La série revient donc dès le 12 septembre pour les épisodes 14 à 22, totalement inédits, avec une augmentation du nombre de chansons par épisode et deux épisodes à thème, l'un autour de Madonna qui donna lieu à la commercialisation d'un album spécial et l'autre autour de Lady Gaga.
Après cette diffusion, ce sera autour de M6 de la diffuser pour le reste de la France. C'est seulement à ce moment-là que la série pourra vraiment prendre son envol en France.