Adaptée du roman de
William Boyd,
Restless, mini-série commandée en
mai 2011, entre en tournage dans quelques semaines en Afrique du Sud et au Royaume-uni.
BBC One en profite donc pour révéler la distribution de la série.

Hayley Atwell et Michelle Dockery
En 1976, Sally Gilmartin (
Charlotte Rampling) révèle à sa fille Ruth (
Michelle Dockery) qu'elle vit depuis la guerre une double vie et qu'elle n'est pas ce qu'elle a prétendu être depuis la fin de cette dernière. En 1939, Sally s'appelait Eva Delectorskaya (
Hayley Atwell) et avait été recrutée par les services secrets britanniques par Lucas Romer (
Rufus Sewell) pour les aider dans la guerre contre l'Union soviétique. Mais lorsqu'une opération échoue, elle doit fuir et se cache depuis cette époque. Elle en a assez et veut pouvoir vivre au grand jour sans regarder derrière elle tout le temps. Le seul à pouvoir l'aider est bien évidemment Lucas (
Michael Gambon) devenu Baron Mansfield of Hampton Cleeve.
Sundance Channel s'est jointe au financement de la mini-série qui devrait être diffusée en fin d'année ou début 2013 en Angleterre et aux États-Unis.