Résumé

Izzie s'est réfugiée dans la salle de bains et ne veut pas bouger ni enlever sa belle robe rose. Ni George, Cristina ni Alex n'arrivent à la persuader. Ils chargent Meredith d'y parvenir. George et Alex vont travailler quant à Cristina elle reste avec Meredith. Cette dernière pense qu'elle est la moins bien placée pour cette tâche et avoue à Cristina le petit interlude avec Derek dans la salle d'examens lors du bal.

Miranda a dû reconnaître le corps de Denny pour qu'il soit incinéré.

George et Derek s'occupent d'une femme accidentée et il s'avère qu'elle et son mari ont été en contact avec la peste. Derek et George sont donc placés en quarantaine. Quand à Addison, elle a dans son sac la petite culotte de Meredith et doit découvrir qui est la mère d'un bébé qui a été abandonné dans une poubelle derrière un lycée. Elle se retrouve face à 4 jeunes filles de 14 ans au visage virginal et doit forcer la mère à se dévoiler pour aider l'enfant.

Chacun à leur manière se retrouve en pause, George et Derek en quarantaine devant décider ce qu'ils doivent faire avec Callie et Meredith ; Addison seule dans sa solitude et son impossibilité à en vouloir à Derek ; Meredith dans la confusion la plus complète ; Miranda restant bloquée avec le mari atteint de la peste qui doit faire le deuil de Denny et enfin Izzie toute seule dans sa peine qui refuse de bouger. Et tous sans exception se rapellent du jour qui a changé leur vie : la veille du premier jour d'internat sauf pour Addison qui se remémore Derek la découvrant au lit avec Mark.

Quant à Richard Weber, sa femme lui pose un ultimatum : l'hôpital ou elle ; elle en a assez d'attendre....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shonda Rhimes

Réalisateur(s) : Daniel Minahan

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel "Izzie" Katherine Stevens), T.R. Knight (Dr George O'Malley), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Kate Walsh (I) (Dr Addison Forbes-Montgomery-Shepherd), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Steven W. Bailey (Joe) [x29], Kate Burton (Ellis Grey) [x26], Loretta Devine (Adele Webber) [x23], Chris O'Donnell (Finn Dandridge) [x8], Robin Pearson Rose (Patricia) [x12], Sarah Utterback (Infirmière Olivia) [x18]

Guest Star(s) : Joanie Fox (la mère de Sara), Mis Qesley (la mère de Karen), Pepper Sweeney (le père de Lisa), Jessica Tuck (La mère de Shannon)

Dans le version française, McSteamy (Dr Mark Sloan) est surnommé Docteur Glamour.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 19/06/2006 à 11:46 -Mise à jour le : 15/09/2007 à 14:42