Résumé

Des personnes ont été blessés par une femme au volant qui est rentrée dans une laverie avec sa voiture. Les médecins l'examinent pour déterminer si elle a perdu conscience.
Lexie n'en peut plus d'April ; elle a l'impression que Meredith l'apprécie plus qu'elle et voudrait qu'elle s'en aille de la maison.
Meredith apprend que son utérus est "hostile" et qu'il est probable qu'elle continue d'avoir des fausses-couches.
Avery découvre avec stupeur que Teddy l'apprécie peu en tant que médecin ; il se sert de son charme pour participer à une opération. Il pense que cela a marché sur elle.
Miranda et Cristina s'occupent d'un chercheur qui a testé sur lui une méthode pour soigner l'asthme. Il a avalé des vers et ces derniers sont en train de lui de percer l'estomac. Miranda tente d'attirer Cristina dans la salle d'opération mais elle s'y refuse. Elle refuse aussi de choisir un nouveau logement avec Owen qui ne sait plus quoi faire.
Quant à Arizona, Alex et Callie, ils s'occupent d'un jeune atteint d'un cancer au niveau de la jambe. Ils doivent voir si la chimiothérapie a fonctionné ou pas. Malheureusement, les résultats ne sont pas bons et ils doivent annoncer aux parents qu'ils vont devoir amputer. Jake refuse car son avenir de danseur en dépend.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter Nowalk

Réalisateur(s) : Edward Ornelas

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) : Christian Clemenson (Ivan Fink), Frances Conroy (Eleanor), Jon Curry (Fred Fisher), Diane Farr (Lila), Nathan Halliday (Jake Fisher), Jackie Houston (Agent immobilier), Kate Martin (Vickie Fisher), Stacey Miller (V) (Kimmy), Jennifer Say Gan (Dr Keating)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/10/2010 à 18:39