Résumé

Derek continue de surveiller Cristina qu'il est le seul à vraiment comprendre. Celle-ci surprend tout le monde en étant engagée comme serveuse chez Joe mais elle devient vite ingérable.
Les internes sont de nuit, tous les titulaires sont de repos y compris le Docteur Stark qui n'aime vraiment pas être dérangé même lorsque c'est important.
Callie continue de se morfondre. Bailey profite de la soirée pour se soûler.
A l’hôpital, deux frères ont eu un grave accident; l'un est dans état particulièrement grave.
Meredith s'occupe d'un petit garçon dont l'état s'aggrave peu à peu mais Stark est si difficile d'accès qu'elle finit par ne plus l'appeler.
L'un des deux frères meurt mais personne n'a pensé à en informer les parents.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zoanne Clack

Réalisateur(s) : Rob Bailey (I)

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Steven W. Bailey (Joe) [x29], Peter MacNicol (Dr Stark) [x7], Payton Silver (Dr Knox) [x40]

Guest Star(s) : Jeffrey Cole (M. Nash), Cathryn De Prume (Mme Nash), Stephen Gabriel (Lucas), Kimberly Guerrero (Mme McNeil), Fabrizio Zacharee Guido (Drew McNeil), John Hemphill (Brad Nystrom), Masam Holden (Reilly Nash), Bubba Lewis (Kendrick Nystrom), Christina Scherer (Lauren)

Chansons de l'épisode :

The National, "Runaway"
Vassy, "Run To The Sun"
Free & Easy, "Open"
Imani Coppola, "Celebrate"
Calahan, "Bleeding"
Amateur Night, "Immune"
Ali Dee, "She's Goin' Down"
Calahan, "Feels Like Rain"
Goldfrapp, "Alive"
Mackintosh Braun, "Made For Us"
Anya Marina, "You Are Invisible"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/01/2011 à 15:29