Résumé

L'état de Henry s’aggrave. Richard s'occupe de lui tout en informant Teddy de tout ce qui se passe.
Callie accompagne une patiente à la sortie. Mais celle-ci revient inconsciente et ils ne comprennent pas d'où peut venir le problème.
Teddy doit l'opérer immédiatement mais au même moment Richard montre les radios de Henry ; il ne peut opérer comme elle le veut et elle demande qu'un autre médecin qui a déjà fait l'opération s'en occupe.
Meredith et Derek ont appris qu'ils ne récupéreront pas Zola.
Karev et Meredith se rendent à un petit hôpital pour récupérer un enfant pour que Arizona s'en occupe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debora Cahn

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Scott Foley (Henry Burton) [x16]

Guest Star(s) : Justin Benson (Drew Lewis), Dylan Bruno (Griffith Lewis), Scott Klace (Dr Jordan Wagner), Caroline Macey (Dana), Amber Bela Muse (Laura Lewis)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee, Jeannine Renshaw
Producteur : William Harper (IV), Linda Klein, Peter Nowalk, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Jenna Bans, Debora Cahn
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/09/2012 à 18:52