Résumé

Des élèves viennent visiter l’hôpital et rencontrent les différents médecins dans le département de la chirurgie quand deux policiers, blessés, qui sont intervenus lors d’un cambriolage, ainsi qu’un jeune adolescent, complice des cambrioleurs, arrivent aux urgences. Une terrible scène a alors lieu et c’est Stephanie qui se retrouve à reprendre en charge les enfants afin de continuer la visite loin des médecins qui tentent de sauver la vie des trois blessés. Dans le même temps, Derek fait son retour à son poste en neurochirurgie, le secteur désormais dirigé par sa sœur, Amelia. Cette dernière, qui se rend compte de son trouble, est forcée de faire face à ses sentiments pour Owen et décide de se confier à son frère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tia Napolitano

Réalisateur(s) : Zetna Fuentes

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x86]

Guest Star(s) : Kevin Alejandro (Officier Dan Pruitt), Shannon Brown (AJ), Ariel Felix (Anesthésiste), Mary Gallagher (Susan Hamilton), Jake Green (Pete Gibson), Carissa Kosta (Infirmière des urgences), William F. Nicol (Brett Gibson), Kirsten Scoles (Marcy), Taylor John Smith (Nick), Libby Villari (Mme Gibson), Dana L. Wilson (Officier Michelle Curtis), Keely Wilson (Julie Hamilton)

- Audiences :
• États-Unis : 6,64 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,381 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 2 Avril 2015 sur CTV
• Royaume-Uni : 15 Avril 2015 sur Sky LIVING
• Norvège : 5 Mai 2015 sur TV2
• Suisse : 26 Août 2015 sur RTS Un
• Allemagne : 9 Mars 2016 sur ProSieben

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "When I Grow Up", est le titre d’une chanson du girls band américain de pop et de R'n'B, The Pussycat Dolls. La chanson est le 1er extrait de leur deuxième album "Doll Domination", sorti le 23 septembre 2008.

- Référence aux épisodes précédents :
• Lorsque Jackson utilise ses compétences en chirurgie plastique sur les officiers décédés, il dit : « Ceci est une chose que Sloan aurait fait. » Mark Sloan a également effectué une chirurgie reconstructive sur un patient décédé (2.18 "Les Amants Délaissés").

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/01/2018 à 15:27