Résumé

Logan reçoit la visite de son ex-femme Valerie, après des années sans aucun contact. Suspicieuse à son égard, Max découvre que les motivations de Valerie ne sont pas aussi désintéressées qu'elle le prétend.
A Jam Pony, Normal renvoie Herbal et le remplace par Sam, un nouvel arrivé. Pendant que ses amis protestent pour réintégrer Herbal, Max est contactée par Vogelsang, qui lui réclame une forte somme d'argent contre des informations concernant un autre transgénique se trouvant à Seattle en ce moment. Mais Vogelsang est assassiné et Max tient Lydecker pour responsable.
Grâce à Logan, Max suit la piste de son frère Zack et découvre qu'il s'agissait de son collègue Sam. Les deux transgéniques échappent de justesse aux hommes de Lydecker. Zack s'enfuit de nouveau mais Max refuse de laisser derrière elle la vie qu'elle s'est construite à Seattle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Doris Egan

Réalisateur(s) : Joe Ann Fogle

Acteurs présents : Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Peter Bryant (I) (Bling) [x14], Fulvio Cecere (Sandoval) [x10], Alessandro Juliani (Druid) [x5], Stephen Lee (Dan Vogelsang) [x5], William Gregory Lee (Zack) [x8]

Guest Star(s) : Ralph J. Alderman (Employé), Ellie Chapple (Fille au téléphone #2), Vince Crestejo (Chinois), Alex Green (Garde de la sécurité), Brenda James (Valerie), Cruise Le'Mark (Flic), Nicole G. Leier (Fille au téléphone #1), Robert Lewis (II) (Dochnovich), Taayla Markell (Mercy Chang), Rodney Rowland (Mari), Warren Takeuchi (Coroner)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/05/2006 à 18:00