Résumé

Daisy a de plus en plus de mal à s'occuper de la chambre de Lady Mary. Ses collègues ne comprennent pas la corrélation entre les morts qui sont survenues dans la famille et Mary. Mais O'Brien et Thomas relèvent quelque chose qui les intriguent et tentent de savoir ce que Daisy cache.
Bates a vu Thomas volé une bouteille de vin. Thomas et O'Brien vont tenter de se débarrasser de Bates avant que ce dernier ne dénonce Thomas auprès de Carson.
Isobel essaie de pousser Matthew dans les bras d'Edith mais ce dernier se fait clair, il n'est pas intéressé par la sœur cadette.
Gwen a reçu une réponse, on lui propose un entretien pour une position de secrétaire. Sybil arrange tout pour que cette dernière puisse y aller.
Une compétition de fleurs a lieu chaque année. Isobel en apprend l'existence car le père de Molesley y participe. elle apprend aussi que le jardinier de Violet gagne systématiquement. Elle tente de faire comprendre que Violet pourrait laisser quelqu'un d'autre gagner cette année.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Brian Kelly (X)

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Rose Leslie (Gwen Dawson), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Maggie Smith (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Robert Bathurst (Sir Anthony Strallan) [x7], Kevin Doyle (Molesley) [x10]

Guest Star(s) : Colin R. Campbell (Homme chez Smithy), Bernard Gallagher (Bill Molesley), Dean Williamson (Fermier)

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Nigel Marchant, Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : Alex Mackie
Directeur de la photographie : David Katznelson
Création des décors : Donal Woods
Assistant montage : Al Morrow
Chef / Directeur de production : Sarah Dibsdall, John Prendergast
Chef accessoiriste : Mike Power (II)
Chef coiffeur : Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Gina Cromwell
Chef maquilleur : Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Mark Holding
Chef de Plateau : Richard May
Coordinateur de la production : Bettina Lyster
Créateur des Costumes : Susannah Buxton
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Effets Spéciaux : Ed Draycott, Jason Troughton
Etalonneur : Aidan Farrell
Gaffer : Otto Stenov
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Barney Jordan
Premier Assistant Réalisateur : Howard Arundel
Second Assistant Réalisateur : Charlie Reed
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Xandy Sahla
Supervisation du scénario : Sarah Garner
Supervisation des Costumes : Dulcie Scott
Superviseur de la post-production : Moira Brophy
Troisième assistant réalisateur : Gayle Dickie

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/12/2010 à 15:53