Accueil > Encyclopédie > S > Southland > Saison 3 > Riposte Extrême
Riposte Extrême
Titre original : Failure Drill
Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 22
1ère Diffusion (Originale) : 01/03/2011 - (Française) : 11/09/2011

Résumé

Lydia doit passer son examen de tirs, comme tous les policiers. Elle rencontre dans le centre l'officier Morales qui enseigne à un bleu les méthodes de tirs et lui demande même un conseil pour mieux réussir les siens.
Lydia et Josie se rendent sur la scène d'un crime où il semblerait que le fils ait tué toute sa famille. Avec stupeur, elle découvre qu'elles doivent travailler sous les ordres de Roche et Manheim qui les forcent à vérifier une 40aine d'adresses. Lorsqu'elles s'ont appelées sur un autre homicide, elles décident de mettre ça de côté.
Une femme a été tuée tandis que son fils était à l'étage. Il affirme que c'est un noir qui l'a tué. Mais la secouriste qui se trouvait dans l'ambulance avec la victime révèle à Josie et Lydia qu'elle a accusé son mari.
Cooper a tellement mal au dos qu'il s'assomme avec des analgésiques alors qu'il doit prendre son service. Il met ainsi la vie de Sherman en danger.
Quant à Sammy, il s'occupe d'une affaire de vol. Son ex fait un geste et lui propose de tout partager pour l'éducation de leur enfant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Chitra Elizabeth Sampath

Réalisateur(s) : J. Michael Muro

Acteurs présents : Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Récurents : Victor Alfieri (Victor Cifuentes) [x5], Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Jenny Gago (Inspecteur Josie Ochoa) [x9], Jamie McShane (Sergent Hill) [x19], Bokeem Woodbine (Officier Jones) [x5]

Guest Star(s) : Giovanni Bejarano (Officier Herrero), Lombardo Boyar (M. Estrada), Maurice Compte (Officier Rodrigo Morales), Stephanie Czajkowski (Secouriste), David del Rio (Martin Estrada), Zoran korach (Inspecteur Roche), Darrell Lake (Raymond Jennings), Shannon McLemore (Folle), Nick Mennell (Dealer), William C. Mitchell (Pasteur Blake), Charles Malik Whitfield (Inspecteur Manheim)

Membres additionnels de la production

Histoire de : Jonathan Lisco, Chitra Elizabeth Sampath
Producteur exécutif : Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Jonathan Lisco, Andrew Stearn
Producteur : Jon Paré
Co-producteur : Cheo Hodari Coker, Will Rokos
Montage : Miklos Wright
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Cadreur caméra B : Cameron Duncan
Directeur Artistique : Maxine Shepard

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/04/2019 à 17:27