Virée nocturne ou On assure Titre original : We're golden or Crooks and big beaver Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 251ère Diffusion (Originale) : 30/10/2011 - (Française) : 06/03/2012 RésuméRetenu et malmené par Lydia qui menace de le jeter en prison pour prostitution, Ray doit en outre s'interposer entre Jessica et les jumeaux qui reprochent à leur mère d'avoir couché avec son patron. Venue à la rescousse de Ray malgré les mises en garde de Charlie, Tanya se retrouve bientôt dans la même galère que son gigolo. Lenore apprend que Jason avait accepté de travailler pour Tanya, qui lui avait proposé plus d'argent...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dmitry Lipkin, Colette Burson
Réalisateur(s) : Gloria Muzio Acteurs présents : Jane Adams (II) (Tanya Skagle), Stephen Amell (Jason), Rebecca Creskoff (Lenore Bernard), Anne Heche (Jessica Haxon), Lennie James (Charlie), Thomas Jane (Ray Drecker), Charlie Saxton (Damon Drecker), Sianoa Smit-McPhee (Darby Drecker) Guest Star(s) Récurents : Ana Ortiz (Lydia) [x5], Analeigh Tipton (Sandee) [x8], Matt Walsh (Matt Saline) [x7]
|