Résumé

L'accouchement de Sybil approche. le Docteur Clarkson ne s'inquiète pas trop des premières contractions mais insiste pour être aux côtés du médecin qui a accouché Cora.
Isobel a décidé de sortir Ethel du chemin vers laquelle elle se dirige. Malheureusement, sa cuisinière, Mme Bird, n'est pas du tout d'accord pour travailler avec une ancienne prostituée. Elle croit pouvoir forcer Isobel à s'en séparer mais Isobel préfère accepter le départ de Mme Bird.
Anna raconte à Bates ce qu'elle a découvert ; il réalise alors que sans le vouloir l'amie de Vera l'a disculpée de son meurtre. Le problème c'est que cette dernière le déteste tellement qu'elle pourrait mentir si elle se rendait compte qu'elle pourrait le disculper.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Jeremy Webb (III)

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Kevin Doyle (Molesley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Allen Leech (Tom Branson), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Matt Milne (I) (Alfred Nugent), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Neil Bell (Durrant) [x5], Jonathan Coy (George Murray) [x7], Jason Furnival (Craig) [x6], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17], Cara Theobold (Ivy Stuart) [x6]

Guest Star(s) : Christine Lohr (Mme Bird), Tim Pigott-Smith (Sir Philip Tapsell)

Ed Speelers est ajouté à la distribution principale de la série à partir de cet épisode.
Dernier épisode où apparaît Jessica Brown Findlay (Sybil).

Producteur : Liz Trubridge

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/12/2012 à 17:16