Résumé

Un an plus tard, la famille Crawley à l'exception de Tom, non invité, se rend en Écosse pour passer quelques jours chez les parents de Rose.
Mary est enceinte de 8 mois et Matthew préférerait ne pas se déplacer si près de l'accouchement mais Mary adore aller là-bas.
Sur place, tout le monde découvre avec stupeur que la famille va très mal. Rose n'en peut plus, son père n'arrivant pas à restreindre sa mère. Bates, O'Brien, Hannah et Molesley les ont accompagnés et n'ont pas les mêmes habitudes que les domestiques du manoir.

Michael Gregson a informé Edith qu'il ne serait pas loin d'eux pendant leur vacance ; elle en profite pour le présenter à la famille. Mary ne se gêne pas pour dire ce qu'elle pense de Gregson bien que Matthew tente de calmer les choses entre les deux sœurs.

A Downton, Carson s'assure que tout le monde à quelque chose à faire mais sait qu'il doit lâcher un peu de lest. Tom se sent bien seul à manger en haut alors qu'il préférerait passer du temps avec ses anciens collègues. Isobel l'invite à dîner pour casser un peu la monotonie.

Une fête forraine s'installe au village et tout le monde décide d'y aller.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Andy Goddard

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Kevin Doyle (Molesley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Matt Milne (I) (Alfred Nugent), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Maggie Smith (Violet Crawley), Ed Speleers (James Kent), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : MyAnna Buring (Edna) [x5], Charles Edwards (Gregson) [x7], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17], Cara Theobold (Ivy Stuart) [x6]

Guest Star(s) : Kenneth Bryans (Nield), Ron Donachie (M. McCree), Peter Egan (I) (Shrimpie Flintshire), Shaun Hennesy (Arbitre), Jon Henshaw (Jos Tufton), Lily James (Lady Rose), Simone Lahbib (Wilkins), Phoebe Nicholls (Susan Flintshire), William Travis (Vendeur), Stuart Ward (Loubard)

Un an s'est écoulé entre cet épisode et le précédent.
Dernier épisode où apparaît Dan Stevens.
Dans la version originale, il n'y a pas de générique en musique, seul un défilement des noms.
L'épisode est d'une durée de 1h33.

Producteur exécutif : Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Cascadeur / Doublure : Mark Slaughter
Coordinateur des cascades : Tom Lucy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2012 à 15:04