Accueil > Encyclopédie > P > Pretty Little Liars > Saison 5 > Jusqu'à la Tombe
Jusqu'à la Tombe
Titre original : Taking This One to the Grave
Saison 5 - Episode 12 | N° dans la série : 107
1ère Diffusion (Originale) : 26/08/2014 - (Française) : 18/04/2015

Résumé

C’est le jour de Thanksgiving quand Aria et Emily reçoivent un message de ꞌAꞌ disant que tout est de leur faute. De son côté, Hanna semble bouleversée par la mort de quelqu’un. Pour comprendre comment on en est arrivé à cette situation, on revient trente-six heures plus tôt. Pendant qu’Alison fait sa déposition à la police concernant le jour de sa disparition, les filles se rendent chez Mona pour lui demander son aide afin de savoir si Alison ne dit rien de compromettant. Avec l’aide de Lucas, Mona parvient à accéder aux serveurs de la police et ainsi à récupérer la vidéo d’Alison passant au détecteur de mensonge et les soupçons sur le meurtre de Bethany Young s’orientent vers Spencer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : I. Marlene King

Réalisateur(s) : Ron Lagomarsino

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Shay Mitchell (Emily Fields), Janel Parrish (Mona Vanderwaal), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis)

Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x66], Sean Faris (Agent Gabriel Holbrook) [x8], Brendan Robinson (Lucas Gottesman) [x27], Lindsey Rachel Shaw (Paige McCullers) [x22], Jim Titus (II) (Officier Barry Maple) [x9]

Guest Star(s) : Sydney Penny (Leona Vanderwaal), Ayman Samman (Examinateur)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 2,294 Millions

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 26 Août 2014 sur M3
• Australie : 29 Août 2014 sur FOX8

- Notes :
• Bien que créditée, Laura Leighton (Ashley Marin) n'apparait pas dans cet épisode.
• Le titre de l'épisode en version originale est tiré des paroles du générique de la série.
• Le deuxième prénom d'Alison se révèle être Lauren.

- Musiques de l'épisode :
1. "The End of Romance" par Daniel Ahearn (Au début de l'épisode, quand Aria, Ezra, Hanna et Emily sont devant la scène de crime.)
2. "Ne Me Quitte pas" par Nina Simone (Quand Mona est dans sa chambre en train de lire et quand les filles lui rendent visite chez elle.)
3. "All Our Days" par Peter Bradley Adams & Jillian Edwards (Quand Emily se heurte à Paige dans les couloirs du lycée, quand Paige embrasse Emily et quand Mona tombe sur sa mère au lycée.)
4. "Nothing More" par The Alternate Routes (Quand Aria et Ezra font des tartes pour le dîner de Thanksgiving chez les Montgomery, quand Spencer regarde un album de photos et quand Toby rend visite à Spencer dans son uniforme de policier et qu’elle lui offre une montre gousset.)
5. "Sleigh Ride" par The Ronettes (Quand Emily, Hanna, Paige et Caleb décorent la maison d’Emily pour Noël et quand Caleb engage la conversation avec Emily jusqu’à ce qu’Hanna les interrompt.)
6. "What Love Looks Like" par Rebecca Roubion (Au Brew, quand Emily sert un café à Spencer tandis que les filles parlent de l'accident de Toby et quand Paige vient parler à Emily.)
7. "We Gotta Get Out of This Place" par Denmark & Winter (À la fin de l'épisode, quand les filles et le reste de la ville sont à l'extérieur de la maison de Mona alors qu’Holbrook déclare sa mort comme étant un homicide, quand Alison s’en va de la scène de crime et quand ꞌAꞌ remplace le personnage de Jésus avec la poupée Mona dans la crèche d’Emily, qu’il met Jésus sur le corps de Mona et met une photo d’Aria, Spencer, Hanna et Emily dans une boule à neige.)

- Citations :
Caleb (parlant d’Emily) : - Qu’est-ce qui lui arrive ?
Hanna : - C’est écrit sur ses nichons. Cette fille adore Noël.

Mona (s’adressant à son miroir) :
- C’est terminé, Alison. J’ai gagné.
Membres additionnels de la production

Développé par : I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan
Producteur : Maya Goldsmith, Hynndie Wali
Producteur superviseur : Bryan M. Holdman
Co-producteur : Josh Bank
Musique : Michael Suby
Montage : Lois Blumenthal
Directeur de la photographie : Larry Reibman
Création des décors : Fred Andrews
Accessoriste : Christopher Vail
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant montage : Jacqueline Bisbano
Cadreur : Carlos Arguello, Craig Fikse
Chef / Directeur de production : Skip Beaudine
Chef opérateur du son : Jeffory Haddad
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Kim M. Ferry
Constructeur : Larry Clark
Coordinateur de la production : R.J. Hume
Coordinateur de Post-Production : Lauren Steere
Coordinateur des transports : Richard Limbaugh
Costumes / Costumière : Laura Guzik, Courtney Hess, Heather Hybbert, Christian Svensen
Créateur des Costumes : Mandi Line
Décorateur : William DeBiasio
Directeur Artistique : Jakub Durkoth
Distribution des rôles : Samantha Stiglitz
Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski
Gaffer : Eric Forand
Machiniste : Tony Whitman
Maquilleur : Cindy Miguens
Montage de la musique : Stuart Goetz
Premier Assistant Réalisateur : Arthur Anderson (I)
Producteur associé : John Marler
Second Assistant Réalisateur : Laura Sylvester
Son : Eric Justen, Jeffrey Perkins
Supervisation du scénario : Mimi Baker, John Lennon
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur du montage son : Greg Gerlich

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/07/2015 à 15:21