Résumé

Kono avoue à Adam qu’elle doute de leur avenir ensemble en raison de ses liens avec l’entreprise familiale autrefois corrompue. Elle aimerait qu’Adam envisage de vendre la compagnie. Pendant ce temps, l’équipe du Five-0 est chargée de retrouver la trace d’un criminel notoire dont on ne connaît pas le visage et qui excelle pour passer inaperçu. Kono va devoir protéger leur seul témoin mais aussi se battre pour sa vie quand elle se rend compte de la véritable identité du criminel recherché.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Guggenheim

Réalisateur(s) : Peter Weller

Acteurs présents : Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) [x32]

Guest Star(s) : Ana Alexander (Danielle / Roman Zednek ), Frank Bayot (Valet), Adam Burnett (IX) (Agent Patrick Corin), David Cordell (Sidney Ames), Greg Grunberg (Jeff Morrison), David Hirokane (Cadre), Michael Imperioli (Odell Martin), Alvin Joiner (JC Dekker), Billie Lueder (Infirmière Ava Mandelbaum), Tudor Munteanu (Emil Hossa), Ma'a Tanuvasa (Shérif Marcus Kalawaia)

- Audience :
• États-Unis : 10,08 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 6 Février 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 1er Mars 2015 sur Sky 1

- Notes :
• Bien que crédités, Scott Caan (Daniel "Danny Danno" Williams) et Masi Oka (Dr Max Bergman) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Un crédit spécial a été accordé à Chi McBride (et) et à Michael Imperioli (et) pour cet épisode.

- Gaffe :
• Selon la loi, chapitre 703, de l’État d’Hawaï, les gardiens de prison ne sont pas autorisés à utiliser la force meurtrière pour empêcher les gens de pénétrer dans la prison à moins que ce soit justifier. Comme, par exemple, si les personnes qui pénètrent dans la prison mettent en danger la vie d'autrui.

- Musiques de l’épisode :
1. "Like You Do" par Wheeland Brothers (Quand Steve et Jeff Morrison entrent dans le salon de coiffure.)
2. "This Love Is Here To Stay" par Thomas Dybdahl (Quand Adam arrive à l'hôtel pour demander une faveur à Jerry.)
3. "Ain't That a Kick In the Head" par Dean Martin (Dans la scène de fin, quand Kono et Adam s’embrassent et quand Jerry conduit la Ferrari d’Adam le long de la côte.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Travis Donnelly
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Eric Guggenheim, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associé : Larry Goldstein

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 20:09