Au-delà des frontières Titre original : Crossing Lines Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 04/06/2015 - (Française) : 05/06/2015 RésuméAprès avoir brûlé tous les corps, les jeunes pensent que la quarantaine va être levée.Chuck et son entourage veulent la peau de Ronnie qu'Amanda a plus ou moins accusé pour l'incendie du marché de peur que son frère ne soit furieux contre elle. Ronnie a un alibi pour le meurtre de la sœur de Chuck mais son alibi refuse de dire quoi que ce soit à Chuck. Le premier ministre explique aux habitants qu'il y a quelque chose dans l'air au-dessus de la région qui ne leur permet pas de lever la quarantaine. Peu de temps après, toute la ville est coupée d'électricité alors que les températures sont en train de chuter. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Malcolm MacRury
Réalisateur(s) : Michael McGowan (II) Acteurs présents : Ryan Allen (To Gord), Jesse Carere (Adam), Justin Kelly (Chuck), Kyle Mac (Ronnie), Jennette McCurdy (Wiley Day), Samantha Munro (Stacey), Jack Murray (Mark), Brooke Palsson (Melissa) Guest Star(s) Récurents : Jim Watson (XII) (Pat) [x5] Guest Star(s) : Jesse Bostick (Felix), Rosemary Dunsmore (Miller), Shailene Garnett (Mlle Symonds), Canute Gomes (Vincent), Asyl Jet (Ben), Wesley Morgan (Kevin), Krystal Nausbaum (Amanda), Melanie Ng (Journaliste), Shailyn Pierre-Dixon (Frances), Jordan Todosey (Tracey) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Don Carmody, David Cormican, Michael McGowan (II), Naveen Prasad
Producteur consultant : Jon Cassar, Malcolm MacRury, Peter Mitchell Musique : Jonathan Goldsmith (II) Montage : Roderick Deogrades Directeur de la photographie : Brendan Steacy Création des décors : Ingrid Jurek Créateur des Costumes : Ruth Secord, Brenda Shenher Distribution des rôles : Deirdre Bowen
|