Titre original : Between
A Pretty Lake, une mystérieuse maladie touche la population. Au bout de quelques jours, il est clair qu'elle n'affecte que des personnes d'un certain âge.
Au bout d'une dizaine de jours, près de 10000 personnes sont mortes et aucun survivant n'a 22 ans.
L’État a mis la ville en quarantaine et construit une barrière électrique avec des gardes patrouillant le périmètre en permanence.
Les jeunes adultes et les enfants doivent alors survivre et instaurer un certain calme dans la ville en attendant la levée de la quarantaine promise par le Premier ministre.

