Titre original : Tripods (The)
La Terre est envahie et administrée par les Tripodes, des machines extra-terrestres géantes, qui asservissent les humains en leur implantant un circuit dans le crâne. Les jeunes Will et Henry Parker vont tout faire pour leur échapper...

